msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: POEditor.com\n" "Project-Id-Version: WP Cerber Security\n" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: admin/cerber-admin-settings.php:123 msgid "Limit login attempts" msgstr "Inlogpogingen beperken" #: admin/cerber-admin-settings.php:130 admin/cerber-admin-settings.php:335 #: admin/cerber-users.php:458 msgid "minutes" msgstr "minuten" #: admin/cerber-admin-settings.php:240 msgid "Site connection" msgstr "Websiteverbinding" #: admin/cerber-admin-settings.php:211 msgid "Proactive security rules" msgstr "Proactieve beveiligingsregels" #: admin/cerber-admin-settings.php:230 msgid "Block subnet" msgstr "Subnet blokkeren" #: admin/cerber-admin-settings.php:189 msgid "Custom login page" msgstr "Aangepaste inlogpagina" #: admin/cerber-admin-settings.php:196 msgid "Custom login URL" msgstr "Aangepaste inlog-URL" #: admin/cerber-dashboard.php:2292 admin/cerber-admin-settings.php:319 msgid "Citadel mode" msgstr "Citadelstand" #: admin/cerber-admin.php:88 msgid "Duration" msgstr "Duur" #: admin/cerber-dashboard.php:5659 msgid "Notifications" msgstr "Meldingen" #: admin/cerber-dashboard.php:5656 admin/cerber-tools.php:38 #: admin/cerber-tools.php:49 msgid "Access Lists" msgstr "Toegangslijsten" #: cerber-load.php:6441 admin/cerber-dashboard.php:2333 #: admin/cerber-dashboard.php:5652 admin/cerber-admin-settings.php:349 #: admin/cerber-users.php:1276 msgid "Activity" msgstr "Activiteit" #: admin/cerber-dashboard.php:5654 msgid "Lockouts" msgstr "Uitsluitingen" #: admin/cerber-dashboard.php:1072 admin/cerber-dashboard.php:1476 #: admin/cerber-dashboard.php:4341 admin/cerber-dashboard.php:4838 msgid "Date" msgstr "Datum" #: admin/cerber-dashboard.php:1075 admin/cerber-dashboard.php:1478 #: admin/cerber-dashboard.php:4843 msgid "Local User" msgstr "Lokale gebruiker" #: cerber-load.php:6456 cerber-load.php:6457 msgid "Username used" msgstr "Toegepaste gebruikersnaam" #: cerber-common.php:2141 msgid "Logged in" msgstr "Ingelogd" #: cerber-common.php:2142 msgid "Logged out" msgstr "Uitgelogd" #: cerber-common.php:2143 msgid "Login failed" msgstr "Inloggen mislukt" #: cerber-common.php:2146 admin/cerber-dashboard.php:1223 msgid "IP blocked" msgstr "IP geblokkeerd" #: cerber-common.php:2150 msgid "Citadel activated!" msgstr "Citadelstand geactiveerd!" #: admin/cerber-dashboard.php:1872 msgid "Locked out" msgstr "Buitengesloten" #: cerber-common.php:2228 msgid "IP blacklisted" msgstr "IP uitgesloten" #: cerber-common.php:2163 msgid "Password changed" msgstr "Wachtwoord veranderd" #: admin/cerber-dashboard.php:244 admin/cerber-dashboard.php:380 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: admin/cerber-dashboard.php:740 msgid "Lockout for %s was removed" msgstr "Uitsluiting voor %s is verwijderd" #: admin/cerber-dashboard.php:322 admin/cerber-dashboard.php:1781 #: admin/cerber-dashboard.php:1863 admin/cerber-dashboard.php:2290 #: admin/cerber-tools.php:69 msgid "White IP Access List" msgstr "Toegelaten IP-adressen" #: admin/cerber-dashboard.php:327 admin/cerber-dashboard.php:1784 #: admin/cerber-dashboard.php:1866 admin/cerber-dashboard.php:2291 #: admin/cerber-tools.php:70 msgid "Black IP Access List" msgstr "Uitgesloten IP-adressen" #: admin/cerber-dashboard.php:386 msgid "List is empty" msgstr "Lijst is leeg" #: admin/cerber-dashboard.php:324 admin/cerber-dashboard.php:329 #: admin/cerber-dashboard.php:338 admin/cerber-dashboard.php:3010 #: admin/cerber-dashboard.php:3647 msgid "View Activity" msgstr "Activiteit bekijken" #: nexus/cerber-nexus.php:94 admin/cerber-dashboard.php:5725 #: admin/cerber-dashboard.php:5786 admin/cerber-tools.php:37 #: admin/cerber-tools.php:48 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: admin/cerber-dashboard.php:2075 admin/cerber-dashboard.php:2165 msgid "Last login" msgstr "Laatst ingelogd" #: cerber-common.php:2639 nexus/cerber-nexus-list.php:351 #: admin/cerber-dashboard.php:544 admin/cerber-dashboard.php:2264 #: admin/cerber-dashboard.php:2313 msgid "Never" msgstr "Nooit" #: admin/cerber-dashboard.php:6144 admin/cerber-tools.php:59 #: admin/cerber-users.php:970 admin/cerber-admin.php:728 #: admin/cerber-admin.php:895 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" #: admin/cerber-dashboard.php:2706 admin/cerber-admin-settings.php:241 msgid "My site is behind a reverse proxy" msgstr "Mijn website draait achter een reverse proxy" #: admin/cerber-admin-settings.php:212 msgid "Make your protection smarter!" msgstr "Maak je bescherming slimmer!" #: admin/cerber-admin-settings.php:93 msgid "Please enable Permalinks to use this feature. Set Permalink Settings to something other than Default." msgstr "Schakel Permalinks in om deze functionaliteit te gebruiken. Stel de Permalinks instelling in op iets anders dan Standaard." #: admin/cerber-dashboard.php:5655 msgid "Main Settings" msgstr "Hoofdinstellingen" #: admin/cerber-dashboard.php:5941 msgid "Help" msgstr "Hulp" #: admin/cerber-admin-settings.php:2200 msgid "Increase lockout duration to %s hours after %s lockouts in the last %s hours" msgstr "Uitsluiting verlengen naar %s uur na %s uitsluitingen in de afgelopen %s uur" #: cerber-load.php:378 admin/cerber-users.php:488 msgid "You are not allowed to log in. Ask your administrator for assistance." msgstr "Je hebt geen toestemming om in te loggen. Vraag je beheerder om informatie." #: admin/cerber-dashboard.php:254 admin/cerber-users.php:1087 msgid "Expires" msgstr "Verloopt" #: admin/cerber-dashboard.php:280 admin/cerber-dashboard.php:2875 msgid "No lockouts at the moment. The sky is clear." msgstr "Momenteel geen uitsluitingen." #: cerber-load.php:6723 msgid "Can't activate WP Cerber due to a database error." msgstr "Kan WP Cerber niet activeren door een fout in de database." #: admin/cerber-admin-settings.php:353 admin/cerber-admin-settings.php:360 #: admin/cerber-admin-settings.php:1289 admin/cerber-admin-settings.php:1305 #: admin/cerber-admin-settings.php:1393 admin/cerber-admin-settings.php:1667 #: admin/cerber-users.php:521 admin/cerber-users.php:570 msgid "days" msgstr "dagen" #: admin/cerber-dashboard.php:2230 msgid "Cerber Quick View" msgstr "Cerber Quick View" #: admin/cerber-admin-settings.php:231 msgid "Always block entire subnet Class C of intruders IP" msgstr "Blokkeer altijd gehele IP Class C subnet van aanvaller" #: admin/cerber-dashboard.php:6169 msgid "Click to send test" msgstr "Klik om test te verzenden" #: admin/cerber-admin-settings.php:2591 admin/cerber-admin-settings.php:2592 msgid "Attention! You have changed the login URL! The new login URL is" msgstr "Let op! Je hebt de inlog-URL veranderd. De nieuwe inlog-URL is" #: admin/cerber-dashboard.php:2164 msgid "Comments" msgstr "Reacties" #: admin/cerber-dashboard.php:88 admin/cerber-dashboard.php:5840 msgid "Tools" msgstr "Gereedschap" #: admin/cerber-tools.php:34 msgid "Export settings to the file" msgstr "Instellingen exporteren naar bestand" #: admin/cerber-tools.php:35 msgid "When you click the button below you will get a configuration file, which you can upload on another site." msgstr "Onderstaande knop genereert een configuratiebestand dat je kunt uploaden bij een andere site." #: admin/cerber-tools.php:36 msgid "What do you want to export?" msgstr "Wat wil je exporteren?" #: admin/cerber-tools.php:39 msgid "Download file" msgstr "Bestand downloaden" #: admin/cerber-tools.php:43 msgid "Import settings from the file" msgstr "Instellingen importeren van bestand" #: admin/cerber-tools.php:44 msgid "When you click the button below, file will be uploaded and all existing settings will be overridden." msgstr "Onderstaande knop laadt een bestand dat bestaande instellingen overschrijft." #: admin/cerber-tools.php:45 msgid "Select file to import." msgstr "Kies bestand om te importeren." #: admin/cerber-tools.php:48 msgid "What do you want to import?" msgstr "Wat wil je importeren?" #: admin/cerber-tools.php:50 admin/cerber-admin.php:255 msgid "Upload file" msgstr "Bestand uploaden" #: admin/cerber-tools.php:201 msgid "No file was uploaded or file is corrupted" msgstr "Geen bestand geüpload of bestand is beschadigd" #: admin/cerber-tools.php:293 msgid "Error while parsing file" msgstr "Fout bij verwerken bestand" #: admin/cerber-dashboard.php:252 admin/cerber-dashboard.php:1474 msgid "Hostname" msgstr "Hostnaam" #: admin/cerber-dashboard.php:665 msgid "unknown" msgstr "onbekend" #: admin/cerber-dashboard.php:2269 admin/cerber-dashboard.php:2299 msgid "active" msgstr "actief" #: admin/cerber-dashboard.php:2269 msgid "deactivate" msgstr "deactiveren" #: admin/cerber-dashboard.php:2273 msgid "not active" msgstr "niet actief" #: admin/cerber-dashboard.php:2276 admin/cerber-dashboard.php:2294 msgid "disabled" msgstr "gedeactiveerd" #: admin/cerber-dashboard.php:2282 msgid "failed attempts" msgstr "mislukte pogingen" #: admin/cerber-dashboard.php:2282 admin/cerber-dashboard.php:2283 msgid "in 24 hours" msgstr "in 24 uur" #: admin/cerber-dashboard.php:2282 admin/cerber-dashboard.php:2283 msgid "view all" msgstr "bekijk alles" #: admin/cerber-dashboard.php:2283 msgid "lockouts" msgstr "uitsluitingen" #: admin/cerber-dashboard.php:2285 msgid "Lockouts at the moment" msgstr "Actuele uitsluitingen" #: admin/cerber-dashboard.php:2286 msgid "Last lockout" msgstr "Recente uitsluiting" #: admin/cerber-dashboard.php:2290 admin/cerber-dashboard.php:2291 #: admin/cerber-dashboard.php:3331 msgid "entry" msgid_plural "entries" msgstr[0] "item" msgstr[1] "items" #: admin/cerber-tools.php:57 msgid "Load default settings" msgstr "Aanbevolen instellingen laden" #: cerber-load.php:5145 msgid "New Custom login URL" msgstr "Nieuwe Aangepaste inlog-URL" #: admin/cerber-admin-settings.php:380 msgid "Use file" msgstr "Bestand gebruiken" #: admin/cerber-admin-settings.php:381 msgid "Write failed login attempts to the file" msgstr "Mislukte pogingen opslaan in bestand" #: admin/cerber-dashboard.php:3009 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" #: admin/cerber-dashboard.php:255 msgid "Reason" msgstr "Reden" #: admin/cerber-dashboard.php:1931 msgid "Add IP to the Black List" msgstr "IP-adres toevoegen aan Uitsluitingslijst" #: admin/cerber-dashboard.php:5657 msgid "Hardening" msgstr "Versterking" #: admin/cerber-dashboard.php:1904 msgid "Abuse email:" msgstr "E-mail voor misbruik:" #: admin/cerber-admin-settings.php:1447 msgid "Email Address" msgstr "E-mailadres" #: admin/cerber-admin-settings.php:429 msgid "Hardening WordPress" msgstr "Wordpress versterken" #: admin/cerber-admin-settings.php:433 admin/cerber-admin-settings.php:504 msgid "Stop user enumeration" msgstr "Stop nummering gebruikers" #: admin/cerber-admin-settings.php:487 msgid "Disable XML-RPC" msgstr "XML-RPC uitschakelen" #: admin/cerber-admin-settings.php:488 msgid "Block access to the XML-RPC server (including Pingbacks and Trackbacks)" msgstr "Toegang tot XML-RPC server uitschakelen (inclusief Pingbacks en Trackbacks)" #: admin/cerber-admin-settings.php:492 msgid "Disable feeds" msgstr "Feeds uitschakelen" #: admin/cerber-admin-settings.php:493 msgid "Block access to the RSS, Atom and RDF feeds" msgstr "Blokkeer toegang tot de RSS-, Atom- en RDF-feeds" #: admin/cerber-admin-settings.php:514 msgid "Disable REST API" msgstr "REST API uitschakelen" #: cerber-load.php:5135 cerber-load.php:6765 msgid "WP Cerber is now active and has started protecting your site" msgstr "WP Cerber is actief en beschermt nu je website" #: admin/cerber-dashboard.php:256 admin/cerber-users.php:1090 #: admin/cerber-admin.php:764 admin/cerber-admin.php:919 msgid "Action" msgstr "Actie" #: admin/cerber-dashboard.php:5990 msgid "Incorrect IP address or IP range" msgstr "IP-adres of -reeks is incorrect" #: admin/cerber-dashboard.php:1909 msgid "Network:" msgstr "Netwerk:" #: admin/cerber-dashboard.php:1925 msgid "Add network to the Black List" msgstr "Netwerk toevoegen aan Uitsluitingslijst" #: admin/cerber-dashboard.php:3008 msgid "Attention! Citadel mode is now active. Nobody is able to log in." msgstr "Let op! Citadelstand is actief; niemand kan inloggen." #: cerber-load.php:5118 cerber-whois.php:290 cerber-whois.php:317 #: cerber-common.php:2426 nexus/cerber-nexus-list.php:337 #: admin/cerber-dashboard.php:508 admin/cerber-dashboard.php:531 #: admin/cerber-dashboard.php:4494 admin/cerber-dashboard.php:5153 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" #: cerber-load.php:721 cerber-load.php:734 cerber-load.php:742 #: cerber-load.php:1117 cerber-load.php:1989 cerber-load.php:2312 #: cerber-load.php:3585 nexus/cerber-nexus-client.php:201 #: nexus/cerber-nexus-client.php:212 admin/cerber-admin-settings.php:2559 #: admin/cerber-admin-settings.php:2583 admin/cerber-admin-settings.php:2680 #: admin/cerber-admin-settings.php:2719 admin/cerber-admin.php:865 msgid "ERROR:" msgstr "FOUT:" #: cerber-load.php:756 msgid "Human verification failed. Please click the square box in the reCAPTCHA block below." msgstr "Menselijke verificatie mislukt. Klik het vierkant in onderstaand reCAPTCHA-blok." #: cerber-load.php:1969 msgid "Username is not allowed. Please choose another one." msgstr "Gebruikersnaam is niet toegestaan, kies een andere." #: cerber-load.php:5092 msgid "unspecified" msgstr "niet gespecificeerd" #: cerber-load.php:5095 msgid "Number of lockouts is increasing" msgstr "Aantal uitsluitingen loopt op" #: cerber-load.php:5111 cerber-load.php:5124 nexus/cerber-nexus-list.php:45 msgid "Website" msgstr "Website" #: cerber-load.php:6778 msgid "Import settings" msgstr "Instellingen importeren" #: admin/cerber-admin-settings.php:751 msgid "Prohibited usernames" msgstr "Verboden gebruikersnamen" #: admin/cerber-admin-settings.php:752 msgid "Usernames from this list are not allowed to log in or register. Any IP address, have tried to use any of these usernames, will be immediately blocked. Use comma to separate logins." msgstr "Gebruikersnamen op deze lijst kunnen niet aanmelden of inloggen. IP-adressen die deze namen gebruiken, worden direct uitgesloten. Scheid namen met een komma." #: admin/cerber-admin-settings.php:1673 msgid "reCAPTCHA settings" msgstr "reCAPTCHA-instellingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1684 msgid "Site key" msgstr "Site-sleutel" #: admin/cerber-admin-settings.php:1688 msgid "Secret key" msgstr "Geheime sleutel" #: admin/cerber-admin-settings.php:1698 msgid "Enable reCAPTCHA for WordPress registration form" msgstr "ReCAPTCHA instellen voor WordPress regstratieformulier" #: admin/cerber-admin-settings.php:1707 msgid "Lost password form" msgstr "Formulier voor zoekgeraakt wachtwoord" #: admin/cerber-admin-settings.php:1717 msgid "Login form" msgstr "Login-formulier" #: admin/cerber-admin-settings.php:1718 msgid "Enable reCAPTCHA for WordPress login form" msgstr "ReCAPTCHA inschakelen voor WordPress inlogpagina" #: admin/cerber-admin-settings.php:1674 msgid "Before you can start using reCAPTCHA, you have to obtain Site key and Secret key on the Google website" msgstr "Haal eerst een Site-sleutel en Geheime Sleutel op van Google om reCAPTCHA te kunnen gebruiken" #: cerber-lab.php:907 admin/cerber-admin-settings.php:2094 msgid "Know more" msgstr "Meer weten" #: cerber-common.php:2134 msgid "User created" msgstr "Gebruiker toegevoegd" #: cerber-common.php:2137 msgid "User registered" msgstr "Gebruiker aangemeld" #: cerber-common.php:2174 cerber-common.php:2275 msgid "reCAPTCHA verification failed" msgstr "reCAPTCHA verificatie mislukt" #: cerber-common.php:2175 cerber-common.php:2276 msgid "reCAPTCHA settings are incorrect" msgstr "foutieve reCAPTCHA-instellingen" #. I see this line used where someone tries to log in from a blocked URL. So shouldn't this line be "Attempt to access from a prohibited URL" ? #: cerber-common.php:2179 cerber-common.php:2400 msgid "Attempt to access prohibited URL" msgstr "Verboden URL" #: cerber-common.php:2181 cerber-common.php:2402 msgid "Attempt to log in with prohibited username" msgstr "Inlogpoging met verboden gebruikersnaam" #: admin/cerber-admin-settings.php:366 msgid "Cerber Lab connection" msgstr "Cerber Lab verbinding" #: admin/cerber-admin-settings.php:367 msgid "Send malicious IP addresses to the Cerber Lab" msgstr "Stuur kwaadaardige IP-adressen naar Cerber Lab" #: admin/cerber-admin-settings.php:372 msgid "Cerber Lab protocol" msgstr "Cerber Lab protocol" #: admin/cerber-admin-settings.php:1579 admin/cerber-admin-settings.php:1697 msgid "Registration form" msgstr "Registratieformulier" #: admin/cerber-admin-settings.php:1703 msgid "Enable reCAPTCHA for WooCommerce registration form" msgstr "ReCAPTCHA inschakelen voor WooCommerce registratie" #: admin/cerber-admin-settings.php:1708 msgid "Enable reCAPTCHA for WordPress lost password form" msgstr "ReCAPTCHA inschakelen om nieuw WordPress wachtwoord op te vragen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1713 msgid "Enable reCAPTCHA for WooCommerce lost password form" msgstr "ReCAPTCHA inschakelen om nieuw WooCommerce wachtwoord op te vragen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1723 msgid "Enable reCAPTCHA for WooCommerce login form" msgstr "ReCAPTCHA inschakelen voor WooCommerce inlogpagina" #: cerber-common.php:2176 cerber-common.php:2277 msgid "Request to the Google reCAPTCHA service failed" msgstr "Verzoek aan Google ReCAPTCHA-service mislukt" #: admin/cerber-dashboard.php:1192 admin/cerber-dashboard.php:1203 #: admin/cerber-dashboard.php:1216 admin/cerber-dashboard.php:2878 #: admin/cerber-dashboard.php:4903 msgid "View all" msgstr "Zie alle" #: admin/cerber-dashboard.php:2886 msgid "Recently locked out IP addresses" msgstr "Recent buitengesloten IP-adressen" #: cerber-lab.php:905 msgid "OK, nail them all" msgstr "OK, gooi ze er allemaal uit" #: cerber-lab.php:906 msgid "NO, maybe later" msgstr "Nee, misschien later" #: admin/cerber-dashboard.php:58 admin/cerber-dashboard.php:2332 #: admin/cerber-dashboard.php:3365 admin/cerber-dashboard.php:5651 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: cerber-lab.php:903 msgid "Want to make WP Cerber even more powerful?" msgstr "Wil je WP Cerber nog beter maken?" #: cerber-lab.php:904 msgid "Allow WP Cerber to send locked out malicious IP addresses to Cerber Lab. This helps the plugin team to develop new algorithms for WP Cerber that will defend WordPress against new threats and botnets that are appearing everyday. You can disable the sending in the plugin settings at any time." msgstr "Sta WP Cerber toe om geblokkeerde boosaardige IP-adressen te delen met Cerber Lab. Dat helpt ons betere algoritmes te maken om WordPress te beschermen tegen nieuwe bedreigingen en botnets. Je kunt je toestemming altijd weer intrekken." #: cerber-load.php:6446 cerber-load.php:6447 admin/cerber-dashboard.php:4340 msgid "IP address" msgstr "IP-adres" #: admin/cerber-dashboard.php:1076 msgid "User login" msgstr "Gebruikers-login" #: admin/cerber-dashboard.php:1077 admin/cerber-dashboard.php:4346 msgid "User ID" msgstr "Gebruikers-ID" #: admin/cerber-dashboard.php:1509 admin/cerber-dashboard.php:4931 msgid "Export" msgstr "Export" #: admin/cerber-dashboard.php:1562 msgid "Search for IP or username" msgstr "Zoek IP of gebruikersnaam" #: admin/cerber-dashboard.php:1573 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: admin/cerber-dashboard.php:58 msgid "Cerber Dashboard" msgstr "Cerber Dashboard" #: admin/cerber-dashboard.php:88 msgid "Cerber tools" msgstr "Cerber tools" #: cerber-load.php:6451 cerber-load.php:6452 admin/cerber-users.php:1084 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #: cerber-load.php:6461 cerber-load.php:6462 msgid "Search string" msgstr "Zoekfrase" #: admin/cerber-admin-settings.php:395 msgid "Date format" msgstr "Datumformaat" #: admin/cerber-admin-settings.php:396 msgid "if empty, the default format %s will be used" msgstr "indien leeg, gebruiken we standaardinstelling %s" #: admin/cerber-admin-settings.php:987 msgid "Push notifications" msgstr "Push meldingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:836 msgid "Email notifications" msgstr "E-mail meldingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:842 admin/cerber-admin-settings.php:1236 msgid "Use comma to specify multiple values" msgstr "Scheid meer waarden met komma's" #: admin/cerber-admin-settings.php:80 msgid "All connected devices" msgstr "Alle verbonden apparaten" #: admin/cerber-admin-settings.php:83 msgid "No devices found" msgstr "Geen apparaten gevonden" #: admin/cerber-admin-settings.php:87 msgid "Not available" msgstr "Niet beschikbaar" #: cerber-common.php:2166 msgid "Password reset requested" msgstr "Wachtwoordvernieuwing aangevraagd" #: admin/cerber-admin-settings.php:138 msgid "Apply limit login rules to IP addresses in the White IP Access List" msgstr "Pas regels voor inlogbeperking toe op de Lijst Toegelaten IP-adressen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1692 msgid "Invisible reCAPTCHA" msgstr "Onzichtbare reCAPTCHA" #: admin/cerber-admin-settings.php:1693 msgid "Enable invisible reCAPTCHA" msgstr "Zet onzichtbare reCAPTCHA aan" #: admin/cerber-admin-settings.php:1693 msgid "(do not enable it unless you get and enter the Site and Secret keys for the invisible version)" msgstr "(zet pas aan als je de Sitesleutel en Geheime Sleutel voor de onzichtbare versie hebt ontvangen)" #: admin/cerber-admin-settings.php:1728 msgid "Enable reCAPTCHA for WordPress comment form" msgstr "Zet reCAPTCHA aan voor WordPress reacties" #: admin/cerber-admin-settings.php:1743 msgid "Limit attempts" msgstr "Beperk aantal pogingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1744 msgid "Lock out IP address for %s minutes after %s failed attempts within %s minutes" msgstr "Sluit IP-adressen uit voor %s minuten na %s mislukte pogingen in %s minuten" #: admin/cerber-admin-settings.php:320 msgid "In the Citadel mode nobody is able to log in except IPs from the White IP Access List. Active user sessions will not be affected." msgstr "In de Citadelstand kunnen alleen adressen van de Lijst Toegelaten IP-adressen inloggen. Heeft geen effect op reeds ingelogde gebruikers." #: admin/cerber-dashboard.php:1073 admin/cerber-dashboard.php:1477 msgid "Event" msgstr "Gebeurtenis" #: cerber-common.php:457 msgid "Spam comments denied" msgstr "Spamreacties afgewezen" #: cerber-common.php:459 msgid "Malicious IP addresses detected" msgstr "Kwaadaardige IP-adressen gevonden" #: cerber-common.php:460 msgid "Lockouts occurred" msgstr "Uitsluitingen" #: cerber-load.php:1948 cerber-load.php:1954 cerber-load.php:1959 #: cerber-load.php:1979 cerber-load.php:1984 msgid "You are not allowed to register." msgstr "Je mag niet aanmelden." #: cerber-common.php:2151 msgid "Spam comment denied" msgstr "Spamreactie afgewezen" #: cerber-common.php:2184 msgid "Attempt to log in denied" msgstr "Inlogpoging afgewezen" #: cerber-common.php:2185 msgid "Attempt to register denied" msgstr "Aanmeldingspoging afgewezen" #: cerber-common.php:454 msgid "Malicious activities mitigated" msgstr "Verdachte activiteiten afgevangen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1584 admin/cerber-admin-settings.php:1727 msgid "Comment form" msgstr "Reactiepagina" #: admin/cerber-admin-settings.php:1585 msgid "Protect comment form with bot detection engine" msgstr "Bescherm invoer reacties met bot-detectie" #: admin/cerber-admin-settings.php:1580 msgid "Protect registration form with bot detection engine" msgstr "Bescherm registratie met bot-detectie" #: admin/cerber-dashboard.php:5844 msgid "Diagnostic" msgstr "Diagnose" #: admin/cerber-dashboard.php:5847 msgid "License" msgstr "Licentie" #: cerber-load.php:2312 msgid "Sorry, human verification failed." msgstr "Sorry, je verificatie faalt." #: cerber-common.php:2404 msgid "Bot activity is detected" msgstr "Bot-activiteit getedecteerd" #: admin/cerber-admin-settings.php:1655 msgid "Comment processing" msgstr "Verwerking van reactie" #: admin/cerber-admin-settings.php:1659 msgid "If a spam comment detected" msgstr "Bij detectie van een spam-reactie" #: admin/cerber-admin-settings.php:1664 msgid "Trash spam comments" msgstr "Spamreacties weggooien" #: admin/cerber-admin-settings.php:1666 msgid "Move spam comments to trash after" msgstr "Verwijder spamreacties na" #: cerber-common.php:2152 msgid "Spam form submission denied" msgstr "Geweigerd wegens spam" #: admin/cerber-admin-settings.php:1594 msgid "Other forms" msgstr "Andere formulieren" #: admin/cerber-admin-settings.php:1595 msgid "Protect all forms on the website with bot detection engine" msgstr "Bescherm alle invoerformulieren met bot-detectie" #: admin/cerber-admin-settings.php:1630 msgid "Safe mode" msgstr "Veilige stand" #: admin/cerber-admin-settings.php:1631 msgid "Use less restrictive policies (allow AJAX)" msgstr "Minder restricties (sta AJAX toe)" #: admin/cerber-dashboard.php:253 admin/cerber-dashboard.php:1475 msgid "Country" msgstr "Land" #: admin/cerber-dashboard.php:68 msgid "Cerber Security Rules" msgstr "Cerber Beveiligingsregels" #: admin/cerber-dashboard.php:68 admin/cerber-dashboard.php:5768 msgid "Security Rules" msgstr "Beveiligingsregels" #: admin/cerber-dashboard.php:2166 msgid "Failed login attempts" msgstr "Gefaalde loginpogingen" #: admin/cerber-dashboard.php:2082 admin/cerber-dashboard.php:2167 msgid "Registered" msgstr "Aangemeld" #: cerber-common.php:1892 admin/cerber-dashboard.php:2208 #: admin/cerber-users.php:1243 msgid "You" msgstr "Jij" #: cerber-common.php:458 msgid "Spam form submissions denied" msgstr "Spam formulierafgifte afgewezen" #: cerber-load.php:5136 cerber-load.php:6769 msgid "Getting Started Guide" msgstr "Startgids" #: admin/cerber-dashboard.php:5770 msgid "Countries" msgstr "Landen" #: admin/cerber-dashboard.php:4064 msgid "Permitted for one country" msgid_plural "Permitted for %d countries" msgstr[0] "Toegestaan voor één land" msgstr[1] "Toegestaan voor %d landen" #: admin/cerber-dashboard.php:4075 msgid "No rule" msgstr "Geen regel" #: admin/cerber-dashboard.php:4241 msgid "Security rules have been updated" msgstr "Beveiligingsregels zijn vernieuwd" #. URI of the plugin #: msgid "https://wpcerber.com" msgstr "https://wpcerber.com" #: cerber-common.php:2153 msgid "Form submission denied" msgstr "Formulierafgifte afgewezen" #: cerber-common.php:2154 msgid "Comment denied" msgstr "Commentaar afgewezen" #: cerber-common.php:2190 msgid "Request to REST API denied" msgstr "Verzoek aan REST API afgewezen" #: cerber-common.php:2225 msgid "Bot detected" msgstr "Bot gedetecteerd" #: cerber-load.php:5063 cerber-common.php:2226 msgid "Citadel mode is active" msgstr "Citadelstand actief" #: cerber-common.php:2229 msgid "Malicious activity detected" msgstr "Kwaadaardige activiteit gedetecteerd" #: cerber-common.php:2230 msgid "Blocked by country rule" msgstr "Geblokkeerd door landenregel" #: cerber-common.php:2231 msgid "Limit reached" msgstr "Limiet bereikt" #: cerber-common.php:2232 msgid "Multiple suspicious activities" msgstr "Meerdere verdachte activiteiten" #: cerber-common.php:2405 msgid "Multiple suspicious activities were detected" msgstr "Meerdere verdachte activiteiten gedetecteerd" #: admin/cerber-admin-settings.php:534 msgid "Specify REST API namespaces to be allowed if REST API is disabled. One string per line." msgstr "Geef toegestane REST API-naamruimtes op als de REST API is uitgeschakeld. Eén tekenreeks per regel." #: admin/cerber-admin-settings.php:672 msgid "Registration limit" msgstr "Registratielimiet" #: admin/cerber-admin-settings.php:783 msgid "by date of registration" msgstr "per registratiedatum" #: admin/cerber-admin-settings.php:1645 msgid "Query whitelist" msgstr "Toegestane queries" #: admin/cerber-dashboard.php:4044 msgid "Start typing here to find a country" msgstr "Begin te typen om een land te vinden" #: admin/cerber-dashboard.php:4161 msgid "Click on a country name to add it to the list of selected countries" msgstr "Klik op een landnaam om toe te voegen aan de lijst gekozen landen" #: admin/cerber-dashboard.php:4193 msgid "Submit forms" msgstr "Formulieren versturen" #: admin/cerber-dashboard.php:4194 msgid "Post comments" msgstr "Commentaar plaatsen" #: admin/cerber-dashboard.php:4192 msgid "Register on the website" msgstr "Aanmelden bij de website" #: admin/cerber-dashboard.php:4195 msgid "Use XML-RPC" msgstr "Benut XML-RPC" #: admin/cerber-dashboard.php:4196 msgid "Use REST API" msgstr "Benut REST API" #: admin/cerber-admin-settings.php:1661 msgid "Deny it completely" msgstr "Volledig negeren" #: admin/cerber-admin-settings.php:1661 msgid "Mark it as spam" msgstr "Markeren als spam" #: admin/cerber-dashboard.php:3366 msgid "Main settings" msgstr "Hoofdinstellingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:2593 admin/cerber-admin-settings.php:2594 msgid "If you use a caching plugin, you have to add your new login URL to the list of pages not to cache." msgstr "Gebruik je een caching plugin, dan moet je je nieuwe login URL toevoegen aan de niet te cachen pagina's." #: cerber-load.php:5158 msgid "To change reporting settings visit" msgstr "Om je rapportageinstellingen aan te passen, ga naar" #: cerber-load.php:5218 msgid "Your login page:" msgstr "Je login-pagina:" #: cerber-load.php:5225 msgid "Your license is valid until" msgstr "Je licentie geldt tot" #: cerber-load.php:5794 msgid "Activity details" msgstr "Details van activiteiten" #: admin/cerber-admin-settings.php:879 admin/cerber-admin-settings.php:2442 #: admin/cerber-admin-settings.php:2489 msgid "Click to send now" msgstr "Klik om nu te versturen" #: admin/cerber-dashboard.php:4067 msgid "Not permitted for one country" msgid_plural "Not permitted for %d countries" msgstr[0] "Niet toegestaan voor één land" msgstr[1] "Niet toegestaan voor %d landen" #: admin/cerber-dashboard.php:4165 msgctxt "to is a marker of infinitive, e.g. \"to use it\"" msgid "Selected countries are permitted to %s, other countries are not permitted to" msgstr "Gekozen landen mogen %s, overige landen niet" #: admin/cerber-dashboard.php:4168 msgctxt "to is a marker of infinitive, e.g. \"to use it\"" msgid "Selected countries are not permitted to %s, other countries are permitted to" msgstr "Gekozen landen mogen niet %s, overige landen wel" #: cerber-load.php:5745 msgid "Weekly Report" msgstr "Weekrapport" #: admin/cerber-admin-settings.php:281 msgid "Use 404 template from the active theme" msgstr "Gebruik 404-sjabloon van het actieve thema" #: admin/cerber-admin-settings.php:282 msgid "Display simple 404 page" msgstr "Toon eenvoudige 404-pagina" #: admin/cerber-admin-settings.php:1646 msgid "Enter a part of query string or query path to exclude a request from inspection by the engine. One item per line." msgstr "Voer een deel van een query-tekenreeks of -pad in om een request uit te sluiten van inspectie. Eén item per regel." #. How to interpret this line? Do you mean 'was DATE/TIME from IP ADDRESS' ? #: cerber-load.php:5389 msgid "Your last sign-in was %s from %s" msgstr "Je laatste inlog was op %s vanaf %s" #: admin/cerber-dashboard.php:394 msgid "Optional comment for this entry" msgstr "Opmerking hierbij" #: admin/cerber-dashboard.php:416 msgid "You cannot add your IP address or network" msgstr "Je kunt je eigen IP of netwerk niet toevoegen" #: admin/cerber-admin-settings.php:687 admin/cerber-admin-settings.php:752 msgid "To specify a REGEX pattern wrap a pattern in two forward slashes." msgstr "Je kunt REGEX-patronen gebruiken; sluit deze op in voorwaartse slashes zoals /admin.*/." #: admin/cerber-dashboard.php:60 msgid "Cerber Traffic Inspector" msgstr "Cerber Verkeersinspectie" #: admin/cerber-dashboard.php:60 admin/cerber-dashboard.php:2295 #: admin/cerber-dashboard.php:5722 msgid "Traffic Inspector" msgstr "Verkeersinspectie" #: admin/cerber-dashboard.php:2334 admin/cerber-users.php:1277 msgid "Traffic" msgstr "Verkeer" #: admin/cerber-dashboard.php:4839 msgid "Request" msgstr "Verzoek" #: admin/cerber-dashboard.php:4841 admin/cerber-users.php:1089 msgid "Host Info" msgstr "Host Info" #. Do you mean a program for browsing the web like Chrome? Or a ftp user agent or so? #: admin/cerber-dashboard.php:4842 msgid "User Agent" msgstr "Webbrowser" #: admin/cerber-dashboard.php:4908 msgid "Form submissions" msgstr "Formulierverzendingen" #: admin/cerber-dashboard.php:4909 msgid "Page Not Found" msgstr "Pagina niet gevonden" #: admin/cerber-dashboard.php:4916 msgid "Longer than" msgstr "Langer dan" #: admin/cerber-dashboard.php:4939 msgid "Refresh" msgstr "Ververs" #: cerber-common.php:333 msgid "Check for requests" msgstr "Controleer op verzoeken" #: admin/cerber-dashboard.php:5015 msgid "Not specified" msgstr "Niet gespecificeerd" #: admin/cerber-admin-settings.php:1188 msgid "Logging mode" msgstr "Rapportagestand" #: admin/cerber-admin-settings.php:1191 msgid "Logging disabled" msgstr "Rapportage uit" #: admin/cerber-admin-settings.php:1193 msgid "Smart" msgstr "Slim" #: admin/cerber-admin-settings.php:1194 msgid "All traffic" msgstr "Alle verkeer" #: admin/cerber-admin-settings.php:1234 msgid "Mask these form fields" msgstr "Verberg deze formuliervelden" #: admin/cerber-admin-settings.php:1275 msgid "milliseconds" msgstr "milliseconden" #: admin/cerber-admin-settings.php:1229 msgid "Save request fields" msgstr "Bewaar verzoekvelden" #: admin/cerber-admin-settings.php:1274 msgid "Page generation time threshold" msgstr "Drempeltijd paginaopbouw" #: admin/cerber-dashboard.php:2294 msgid "enabled" msgstr "aan" #: admin/cerber-dashboard.php:2299 msgid "no connection" msgstr "geen verbinding" #: admin/cerber-dashboard.php:2066 msgid "Last seen" msgstr "Laatst gezien" #: cerber-load.php:4927 msgid "We're sorry, you are not allowed to proceed" msgstr "Excuus, je mag niet doorgaan" #: admin/cerber-admin-settings.php:1137 msgid "Request whitelist" msgstr "Verzoek om whitelist" #: admin/cerber-admin-settings.php:1141 msgid "Enter a request URI to exclude the request from inspection. One item per line." msgstr "Voer een 'request URI' in om deze van inspectie uit te sluiten. Eén per regel." #: admin/cerber-admin-settings.php:1242 msgid "Save request headers" msgstr "Sla 'request headers' op" #: admin/cerber-admin-settings.php:1264 msgid "Save $_SERVER" msgstr "Sla $_SERVER op" #: admin/cerber-admin-settings.php:1254 msgid "Save request cookies" msgstr "Sla 'request cookies' op" #: admin/cerber-admin-settings.php:453 msgid "Protect admin scripts" msgstr "Bescherm admin scripts" #: admin/cerber-admin-settings.php:454 msgid "Block unauthorized access to load-scripts.php and load-styles.php" msgstr "Blokkeer ongeoorloofde toegang tot load-scripts.php en load-styles.php\n" "" #: cerber-common.php:3928 msgid "Unable to create the directory" msgstr "Kan map niet aanmaken" #: cerber-common.php:3934 msgid "Destination folder access denied" msgstr "Toegang bestemmingsmap afgewezen" #: cerber-common.php:3937 msgid "File not found" msgstr "Bestand niet gevonden" #: cerber-common.php:3940 msgid "Unable to copy the file" msgstr "Kan bestand niet kopiëren" #: cerber-common.php:3949 msgid "Unable to delete the file" msgstr "Kan bestand niet verwijderen" #: admin/cerber-admin-settings.php:107 msgid "Load security engine" msgstr "Start beveiligingskern" #: admin/cerber-admin-settings.php:110 msgid "Legacy mode" msgstr "Verouderde stand" #: admin/cerber-admin-settings.php:111 msgid "Standard mode" msgstr "Standaardinstelling" #: admin/cerber-admin-settings.php:2560 msgid "Plugin initialization mode has not been changed" msgstr "Plugin initialisatie is niet aangepast" #: cerber-common.php:2188 msgid "File upload denied" msgstr "Bestandsupload afgewezen" #. Shouldn't these 'braces' be 'brackets'? #: admin/cerber-admin-settings.php:1141 admin/cerber-admin-settings.php:1217 msgid "To specify a REGEX pattern, enclose a whole line in two braces." msgstr "Zet bij een REGEX-patroon de hele regel tussen accolades { }." #: admin/cerber-admin-settings.php:96 msgid "Be careful about enabling these options." msgstr "Wees voorzichtig met deze opties!" #: admin/cerber-admin-settings.php:96 msgid "If you forget your Custom login URL, you will be unable to log in." msgstr "Als je de Aangepaste inlog-URL vergeet, kun je niet meer inloggen." #: admin/cerber-dashboard.php:73 admin/cerber-dashboard.php:5783 msgid "Site Integrity" msgstr "Site-integriteit" #: cerber-scanner.php:1782 admin/cerber-dashboard.php:2319 #: admin/cerber-dashboard.php:2321 admin/cerber-admin-settings.php:766 #: admin/cerber-admin-settings.php:1125 admin/cerber-admin-settings.php:1170 #: admin/cerber-admin-settings.php:1322 admin/cerber-admin-settings.php:1331 #: admin/cerber-admin-settings.php:1814 admin/cerber-users.php:20 #: admin/cerber-users.php:499 admin/cerber-users.php:513 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: cerber-scanner.php:1104 admin/cerber-dashboard.php:2320 msgid "Quick Scan" msgstr "Snelle Scan" #: cerber-scanner.php:1104 admin/cerber-dashboard.php:2322 msgid "Full Scan" msgstr "Volledige scan" #: cerber-common.php:2224 cerber-common.php:2233 msgid "Denied" msgstr "Afgewezen" #: admin/cerber-admin-settings.php:137 admin/cerber-admin-settings.php:697 #: admin/cerber-admin-settings.php:722 admin/cerber-admin-settings.php:1131 #: admin/cerber-admin-settings.php:1640 admin/cerber-admin-settings.php:1738 msgid "Use White IP Access List" msgstr "Lijst Toegelaten IP-adressen gebruiken" #: admin/cerber-admin-settings.php:215 msgid "Disable dashboard redirection" msgstr "Dashboard omleiding uitzetten" #: admin/cerber-admin-settings.php:216 msgid "Disable automatic redirection to the login page when /wp-admin/ is requested by an unauthorized request" msgstr "Automatische omleiding naar de loginpagina uitzetten als /wp-admin/ ongeautoriseerd wordt opgevraagd" #: admin/cerber-admin-settings.php:1314 msgid "Scanner settings" msgstr "Scanner-instellingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1354 msgid "Custom signatures" msgstr "Ondertekening op maat" #: admin/cerber-admin-settings.php:1358 msgid "Specify custom PHP code signatures. One item per line. To specify a REGEX pattern, enclose a whole line in two braces." msgstr "Eigen PHP code ondertekeningen, één per regel. Zet bij een REGEX-patroon de hele regel tussen accolades { }." #: admin/cerber-admin-settings.php:1345 msgid "Unwanted file extensions" msgstr "Ongewenste bestandsextensies" #: admin/cerber-admin-settings.php:1351 msgid "Specify file extensions to search for. Full scan only. Use comma to separate items." msgstr "Geef bedoelde bestandsextensies op, komma-gescheiden. Alleen tbv de volledige scan." #: admin/cerber-admin-settings.php:1361 msgid "Directories to exclude" msgstr "Uit te sluiten mappen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1390 msgid "Delete quarantined files after" msgstr "Wis bestanden in quarantaine na" #: admin/cerber-admin-settings.php:1404 msgid "Launch Quick Scan" msgstr "Begin Snelle Scan" #: cerber-scanner.php:1783 msgid "Every hour" msgstr "Elk uur" #: cerber-scanner.php:1784 msgid "Every 3 hours" msgstr "Elke 3 uur" #: cerber-scanner.php:1785 msgid "Every 6 hours" msgstr "Elke 6 uur" #: admin/cerber-admin-settings.php:1409 msgid "Launch Full Scan" msgstr "Start volledige scan" #: admin/cerber-admin-settings.php:1424 admin/cerber-admin-settings.php:1471 msgid "Low severity" msgstr "Niet ernstig" #: admin/cerber-admin-settings.php:1425 admin/cerber-admin-settings.php:1472 msgid "Medium severity" msgstr "Ernstig" #: admin/cerber-admin-settings.php:1426 admin/cerber-admin-settings.php:1473 msgid "High severity" msgstr "Zeer ernstig" #: admin/cerber-admin-settings.php:1421 msgid "Report an issue if any of the following is true" msgstr "Rapporteer " #: admin/cerber-admin-settings.php:1430 msgid "Send email report" msgstr "Stuur e-mail-rapport" #: admin/cerber-admin-settings.php:1433 msgid "After every scan" msgstr "Na elke scan" #: admin/cerber-admin-settings.php:1434 msgid "If any changes in scan results occurred" msgstr "Bij veranderingen in de scanresultaten" #: admin/cerber-admin-settings.php:1439 msgid "Include file sizes" msgstr "Voeg bestandsgrootte toe" #: admin/cerber-admin-settings.php:1443 msgid "Include scan errors" msgstr "Voeg scanfouten toe" #: admin/cerber-dashboard.php:5785 msgid "Security Scanner" msgstr "Veiligheidsscanner" #: admin/cerber-dashboard.php:5787 msgid "Scheduling" msgstr "Agenderen" #: admin/cerber-admin.php:173 msgid "Currently a scheduled scan in progress. Please wait until it is finished." msgstr "Er loopt een geagendeerde scan; wacht totdat deze afloopt." #: admin/cerber-admin.php:177 msgid "Previous scan started %s has not been completed. Continue scanning?" msgstr "Voorgaande scan die begon op %s is nog niet klaar. Daarmee doorgaan?" #: admin/cerber-admin.php:72 msgid "It seems this website has never been scanned. To start scanning click the button below." msgstr "Deze site lijkt nooit te zijn gescand. Klik onderstaande knop om nu te scannen." #: admin/cerber-admin.php:186 msgid "Start Quick Scan" msgstr "Begin Snelle Scan" #: admin/cerber-admin.php:187 msgid "Start Full Scan" msgstr "Begin Volledige Scan" #: admin/cerber-admin.php:188 msgid "Stop Scanning" msgstr "Stop Scannen" #: admin/cerber-admin.php:189 msgid "Continue Scanning" msgstr "Hervat Scannen" #: admin/cerber-dashboard.php:1532 admin/cerber-tools.php:452 #: admin/cerber-admin.php:225 admin/cerber-admin.php:738 msgid "Delete" msgstr "Wis" #: cerber-scanner.php:1677 msgid "Verified" msgstr "Geverifieerd" #: cerber-scanner.php:1684 msgid "Integrity data not found" msgstr "Integriteitsgegevens niet gevonden" #: cerber-scanner.php:1685 msgid "Unable to check the integrity of the plugin due to a network error" msgstr "Kan integriteit van plugin niet controleren door een netwerkfout" #: cerber-scanner.php:1686 msgid "Unable to check the integrity of WordPress files due to a network error" msgstr "Kan integriteit van Wordpressbestanden niet controleren door een netwerkfout" #: cerber-scanner.php:1687 msgid "Unable to check the integrity of the theme due to a network error" msgstr "Kan integriteit van thema niet controleren door een netwerkfout" #: cerber-scanner.php:1692 msgid "Unable to process file" msgstr "Kan bestand niet verwerken" #: cerber-scanner.php:1693 cerber-scanner.php:4864 msgid "Unable to open file" msgstr "Kan bestand niet openen" #: cerber-scanner.php:1695 cerber-scanner.php:1739 msgid "Checksum mismatch" msgstr "Controlegetal klopt niet" #: cerber-scanner.php:1698 msgid "Suspicious code found" msgstr "Verdachte code gevonden" #: cerber-scanner.php:1700 msgid "Unattended suspicious file" msgstr "Verdacht losstaand bestand" #: cerber-scanner.php:1701 msgid "Executable code found" msgstr "Uitvoerbare code gevonden" #: cerber-scanner.php:1707 msgid "Unwanted file extension" msgstr "Ongewenste bestandsextensie" #: cerber-scanner.php:1710 msgid "New file" msgstr "Nieuw bestand" #: cerber-scanner.php:2540 msgid "Custom signature found" msgstr "Eigen ondertekening gevonden" #: cerber-scanner.php:3888 msgid "Parsing the list of files" msgstr "Bezig de bestandslijst door te nemen" #: cerber-scanner.php:3889 msgid "Checking for new and modified files" msgstr "Controleren op nieuwe en gewijzigde bestanden" #: cerber-scanner.php:3890 msgid "Verifying the integrity of WordPress" msgstr "Integriteit van WordPress controleren" #: cerber-scanner.php:3892 msgid "Verifying the integrity of the plugins" msgstr "Integriteit van plugins controleren" #: cerber-scanner.php:3894 msgid "Verifying the integrity of the themes" msgstr "Integriteit van thema's controleren" #: cerber-scanner.php:3896 msgid "Searching for malicious code" msgstr "Kwaadaardige code zoeken" #: cerber-scanner.php:3897 msgid "Finalizing the scan" msgstr "Scan afronden" #: admin/cerber-admin.php:108 msgid "Files to scan" msgstr "Bestanden te scannen" #: admin/cerber-admin.php:115 msgid "Critical issues" msgstr "Kritieke problemen" #: cerber-scanner.php:5133 admin/cerber-admin.php:115 msgid "Issues total" msgstr "Totaal aan problemen" #: cerber-load.php:5163 msgid "Scanner Report" msgstr "Scannerrapport" #: admin/cerber-admin-settings.php:1319 msgid "Monitor new files" msgstr "Nieuwe bestanden bewaken" #: admin/cerber-admin-settings.php:1328 msgid "Monitor modified files" msgstr "Gewijzigde bestanden bewaken" #: admin/cerber-admin-settings.php:1435 msgid "If new issues found" msgstr "Bij nieuw gevonden problemen" #. Is it really 'directives' or do you mean 'directories' ? #: cerber-scanner.php:1705 cerber-scanner.php:1747 cerber-scanner.php:2695 msgid "Suspicious directives found" msgstr "Verdachte instellingen gevonden" #: cerber-scanner.php:2693 msgid "Suspicious code instruction found" msgstr "Verdachte code-instructie gevonden" #: cerber-scanner.php:2694 msgid "Suspicious code signatures found" msgstr "Verdachte code-ondertekeningen gevonden" #: cerber-scanner.php:2697 msgid "To solve this issue you have to reinstall %s or update it to the latest version." msgstr "Herinstalleer of update %s om dit probleem op te lossen." #: cerber-scanner.php:2698 msgid "Please upload a reference ZIP archive" msgstr "Upload een referentie-ZIP-archief" #: cerber-scanner.php:2699 msgid "Resolve issue" msgstr "Probleem oplossen" #: admin/cerber-admin.php:249 msgid "We have not found any integrity data to verify" msgstr "We hebben geen integriteitsgegevens ter verificatie van" #: admin/cerber-admin.php:251 msgid "You have to upload a ZIP archive from which you've installed it. This enables the security scanner to verify the integrity of the code and detect malware." msgstr "Je moet het ZIP-archief uploaden vanwaar dit is geïnstalleerd. Daarmee kan de scanner de integriteit van de code controleren en malware herkennen." #: cerber-scanner.php:5000 msgid "Full Scan Report" msgstr "Rapport Volledige Scan" #: cerber-scanner.php:5000 msgid "Quick Scan Report" msgstr "Rapportage Snelle Scan" #: cerber-scanner.php:5116 msgid "Files scanned" msgstr "Bestanden gescand" #: admin/cerber-dashboard.php:376 admin/cerber-dashboard.php:1853 #: admin/cerber-dashboard.php:1910 admin/cerber-dashboard.php:2120 msgid "Check for activities" msgstr "Check op activiteiten" #: admin/cerber-dashboard.php:2104 msgid "Activated" msgstr "Geactiveerd" #: cerber-common.php:2199 msgid "Malicious request denied" msgstr "Kwaadaardige request afgewezen" #: cerber-common.php:2213 msgid "User activated" msgstr "Gebruiker-geactiveerd" #: cerber-common.php:2235 msgid "Suspicious number of fields" msgstr "Verdacht aantal velden" #: cerber-common.php:2236 msgid "Suspicious number of nested values" msgstr "Verdacht aantal geneste waarden" #: cerber-common.php:2237 cerber-common.php:2407 msgid "Malicious code detected" msgstr "Kwaadaardige code ontdekt" #: cerber-common.php:2408 msgid "Attempt to upload a file with malicious code" msgstr "Poging een bestand met kwaadaardige code te uploaden" #: cerber-common.php:2754 msgid "Bytes" msgstr "Bytes" #: cerber-scanner.php:1683 cerber-scanner.php:1746 msgid "Vulnerability found" msgstr "Kwetsbaarheid gevonden" #: cerber-scanner.php:1688 msgid "Unable to check the integrity due to a DB error" msgstr "Kan integriteit niet controleren door DB-fout" #: admin/cerber-admin-settings.php:1399 msgid "Automated recurring scan schedule" msgstr "Schema voor geautomatiseerde scans" #: admin/cerber-admin-settings.php:1416 msgid "Scan results reporting" msgstr "Rapportage scanresultaten" #: admin/cerber-dashboard.php:1213 msgid "Suspicious activity" msgstr "Verdachte activiteit" #: admin/cerber-dashboard.php:4905 msgid "Errors" msgstr "Fouten" #. Description of the plugin #: msgid "Defends WordPress against hacker attacks, spam, trojans, and viruses. Malware scanner and integrity checker. Hardening WordPress with a set of comprehensive security algorithms. Spam protection with a sophisticated bot detection engine and reCAPTCHA. Tracks user and intruder activity with powerful email, mobile and desktop notifications." msgstr "Beschermt Wordpress tegen hack-aanvallen, spam, trojans en virussen. Malware scanner en integriteitscontrole. Versterkt Wordpress met uitgebreide veiligheidsalgoritmen. Beschermt tegen spam met reCAPTCHA en detectie van bot-activiteit. Maakt activiteit van gebruikers en indringers te volgen via meldingen per e-mail, mobiel of desktop." #: cerber-load.php:375 msgid "You have exceeded the number of allowed login attempts. Please try again in %d minutes." msgstr "Je hebt de limiet aan loginpogingen bereikt. Probeer opnieuw na %d minuten." #: cerber-common.php:2634 msgctxt "Preposition of a period of time like: in 6 hours" msgid "in %s" msgstr "over %s" #: admin/cerber-admin-settings.php:2431 admin/cerber-admin-settings.php:2479 msgctxt "preposition of time like: at 11:00" msgid "at" msgstr "om" #: admin/cerber-dashboard.php:5790 msgid "Quarantine" msgstr "Quarantine" #: admin/cerber-admin.php:80 msgid "Started" msgstr "Begonnen" #: admin/cerber-admin.php:84 msgid "Finished" msgstr "Geëindigd" #: admin/cerber-admin.php:92 msgid "Performance" msgstr "Prestatie" #: nexus/cerber-nexus-list.php:344 msgid "Vulnerabilities" msgstr "Kwetsbaarheden" #: cerber-scanner.php:1743 msgid "New files" msgstr "Nieuwe bestanden" #: cerber-scanner.php:1742 msgid "Changed files" msgstr "Aangepaste bestanden" #: cerber-scanner.php:1741 msgid "Unwanted extensions" msgstr "Ongewenste extensies" #: cerber-scanner.php:1740 msgid "Unattended files" msgstr "Losstaande bestanden" #: admin/cerber-admin.php:108 admin/cerber-admin.php:759 msgid "Scanned" msgstr "Gescand" #: admin/cerber-admin.php:704 msgid "There are no files in the quarantine at the moment." msgstr "Er staan nu geen bestanden in quarantaine." #: admin/cerber-admin.php:741 msgid "Restore" msgstr "Terugzetten" #: admin/cerber-admin.php:761 msgid "Automatic deletion" msgstr "Automatische verwijdering" #: admin/cerber-admin.php:762 admin/cerber-admin.php:917 #: admin/cerber-admin.php:1389 msgid "Size" msgstr "Grootte" #: admin/cerber-admin.php:763 admin/cerber-admin.php:918 msgid "File" msgstr "Bestand" #: admin/cerber-admin.php:851 msgid "The file has been restored to its original location." msgstr "Het bestand is teruggezet op de oorspronkelijke plek." #: admin/cerber-dashboard.php:2335 msgid "Integrity" msgstr "Integriteit" #: cerber-common.php:2187 msgid "Attempt to upload malicious file denied" msgstr "Poging afgeweerd om kwaadaardig bestand te uploaden" #: cerber-load.php:8928 msgid "Awesome!" msgstr "Geweldig!" #: admin/cerber-admin-settings.php:1459 msgid "Automatic cleanup of malware and suspicious files" msgstr "Automatisch opschonen van malware en verdachte bestanden" #: admin/cerber-admin-settings.php:1560 msgid "Files in the sessions directory" msgstr "Bestanden in de sessie-map" #: admin/cerber-admin-settings.php:1537 msgid "Files in these directories" msgstr "Bestanden in deze mappen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1547 msgid "Files with these extensions" msgstr "Bestanden met deze extensies" #: admin/cerber-admin-settings.php:1553 msgid "Use comma to separate items." msgstr "Scheid items met komma's." #: admin/cerber-dashboard.php:5788 msgid "Cleaning up" msgstr "Opschonen" #: cerber-scanner.php:1699 msgid "Malicious code found" msgstr "Kwaadaardige code gevonden" #: cerber-scanner.php:2690 msgid "This file contains executable code and may contain obfuscated malware. If this file is a part of a theme or a plugin, it must be located in the theme or the plugin folder. No exception, no excuses." msgstr "Het bestand bevat uitvoerbare code en mogelijk verborgen malware. Maakt het deel uit van een thema of plugin, dan moet het in de desbetreffende map staan. Zonder uitzondering." #: cerber-scanner.php:2691 msgid "The scanner recognizes this file as \"ownerless\" or \"not bundled\" because it does not belong to any known part of the website and should not be here." msgstr "De scanner ziet dit bestand als 'verweesd' of 'niet gekoppeld' omdat het bij geen enkel bekend deel van de website hoort en hier dus geen plaats heeft." #: cerber-scanner.php:2692 msgid "It may remain after upgrading to a newer version of %s. It also may be a piece of obfuscated malware. In a rare case it might be a part of a custom-made (bespoke) plugin or theme." msgstr "Mogelijk achtergebleven bij een upgrade van %s. Het kan ook deel uitmaken van verborgen malware. Of -uitzonderlijk- bij een maatwerk plugin of thema horen." #: cerber-scanner.php:2696 msgid "The contents of the file have been changed and do not match what exists in the official WordPress repository or a reference file you have uploaded earlier. The file may have been altered by malware, infected by a virus or has been tampered with." msgstr "De bestandsinhoud is veranderd en past niet bij wat er op de officiële WordPress-site staat of bij het referentiebestand dat je eerder hebt geüpload. Het bestand kan zijn aangepast door malware, geïnfecteerd met een virus of handmatig gewijzigd." #: cerber-scanner.php:5061 msgid "Deleted" msgstr "Verwijderd" #: cerber-scanner.php:5157 msgid "Automatically moved to quarantine" msgstr "Automatisch in quarantaine gezet" #: cerber-common.php:2238 msgid "Suspicious SQL code detected" msgstr "Verdachte SQL-code gevonden" #: admin/cerber-dashboard.php:2316 msgctxt "Example: Last malware scan: 23 Jan 2018" msgid "Last malware scan" msgstr "Recente malware scan" #: admin/cerber-dashboard.php:5724 msgid "Live Traffic" msgstr "Huidig verkeer" #: admin/cerber-admin-settings.php:471 msgid "Disable PHP in uploads" msgstr "Zet PHP uit in uploads" #: admin/cerber-admin-settings.php:482 msgid "Disable PHP error displaying" msgstr "Zet PHP foutweergave uit" #: admin/cerber-dashboard.php:5789 msgid "Ignore List" msgstr "Negeer-lijst" #: admin/cerber-admin.php:228 msgid "Ignore" msgstr "Negeer" #. For translators #: admin/cerber-admin.php:875 msgid "Apply" msgstr "Pas toe" #: admin/cerber-admin.php:915 msgid "Added" msgstr "Toegevoegd" #: admin/cerber-admin.php:876 admin/cerber-admin.php:903 msgid "Remove from the list" msgstr "Verwijder van de lijst" #: admin/cerber-admin.php:877 msgid "User Insights" msgstr "Gebruikersinzichten" #: admin/cerber-admin.php:878 msgid "Traffic Insights" msgstr "Verkeersinzichten" #: admin/cerber-admin.php:879 msgid "Activity Insights" msgstr "Activiteitsinzichten" #: admin/cerber-dashboard.php:3561 msgid "Are you sure you want to delete selected files?" msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde bestanden wilt wissen?" #: admin/cerber-dashboard.php:3562 msgid "These files have been moved to the quarantine" msgstr "Deze bestanden zijn in quarantaine gezet" #: admin/cerber-dashboard.php:3565 msgid "Do you want to add selected files to the ignore list?" msgstr "Wil je de geselecteerde bestanden toevoegen aan de negeer-lijst?" #: admin/cerber-dashboard.php:3566 msgid "These files have been added to the ignore list" msgstr "Deze bestanden zijn toegevoegd aan de negeer-lijst" #: admin/cerber-dashboard.php:3568 msgid "Some errors occurred" msgstr "Er zijn fouten opgetreden" #: admin/cerber-dashboard.php:3569 msgid "All files have been processed" msgstr "Alle bestanden zijn verwerkt" #: admin/cerber-dashboard.php:5615 admin/cerber-dashboard.php:6130 msgid "Know more about all advantages at" msgstr "Leer alle voordelen kennen op" #: cerber-common.php:2239 msgid "Suspicious JavaScript code detected" msgstr "Verdachte JavaScript-code ontdekt" #: admin/cerber-admin.php:774 msgid "All scans" msgstr "Alle scans" #: admin/cerber-admin.php:881 msgid "The list is empty." msgstr "De lijst is leeg." #: admin/cerber-admin.php:720 msgid "No files match the specified filter." msgstr "Het filter levert geen bestanden op." #: admin/cerber-admin.php:720 msgid "Click here to see the full list of files" msgstr "Klik hier om de hele bestandenlijst te zien" #: admin/cerber-dashboard.php:1074 msgid "Additional Details" msgstr "Aanvullende details" #: admin/cerber-dashboard.php:4347 msgid "Page generation time" msgstr "Aanmaaktijd pagina" #: admin/cerber-dashboard.php:6364 msgid "Log In" msgstr "Inloggen" #: admin/cerber-dashboard.php:6365 msgid "Log Out" msgstr "Uitloggen" #: admin/cerber-dashboard.php:6366 msgid "Register" msgstr "Aanmelden" #: admin/cerber-dashboard.php:6369 msgid "WooCommerce Log In" msgstr "WooCommerce Log In" #: admin/cerber-dashboard.php:6370 msgid "WooCommerce Log Out" msgstr "WooCommerce Log Out" #: cerber-common.php:2227 msgid "IP address is locked out" msgstr "IP-adres is uitgesloten" #: cerber-common.php:2411 msgid "Multiple suspicious requests" msgstr "Meerdere verdachte verzoeken" #: admin/cerber-admin-settings.php:1117 msgid "Traffic Inspection" msgstr "Verkeersinspectie" #: admin/cerber-admin-settings.php:1126 admin/cerber-admin-settings.php:1171 msgid "Maximum compatibility" msgstr "Maximale compatibiliteit" #: admin/cerber-admin-settings.php:1127 admin/cerber-admin-settings.php:1172 msgid "Maximum security" msgstr "Maximale veiligheid" #: admin/cerber-admin-settings.php:1162 msgid "Erroneous Request Shielding" msgstr "Afschermen foutieve requests" #: admin/cerber-admin-settings.php:1269 msgid "Save software errors" msgstr "Softwarefouten opslaan" #: cerber-scanner.php:3883 msgid "Preparing for the scan" msgstr "Scan voorbereiden" #: cerber-common.php:2240 msgid "Blocked by administrator" msgstr "Geblokkeerd door de beheerder" #: admin/cerber-users.php:55 msgid "Block User" msgstr "Blokkeer gebruiker" #: admin/cerber-users.php:59 admin/cerber-users.php:65 msgid "User is not permitted to log into the website" msgstr "Gebruiker mag niet inloggen op de site" #: admin/cerber-admin-settings.php:729 admin/cerber-users.php:76 msgid "User Message" msgstr "bericht van gebruiker" #: admin/cerber-users.php:78 msgid "An optional message for this user" msgstr "Een optioneel bericht voor deze gebruiker" #: admin/cerber-users.php:176 msgid "Blocked Users" msgstr "Geblokkeerde Gebruikers" #: admin/cerber-admin-settings.php:434 msgid "Block access to user pages like /?author=n" msgstr "Blokkeer toegang tot gebruikerspagina's als /?author=n" #: admin/cerber-admin-settings.php:499 msgid "Access to WordPress REST API" msgstr "Toegang tot WordPress REST API" #: admin/cerber-admin-settings.php:515 msgid "Block access to WordPress REST API except any of the following" msgstr "Blokkeer toegang tot gebruikersdata via REST API behalve" #: admin/cerber-admin-settings.php:525 msgid "Allow REST API for these roles" msgstr "Sta REST API toe voor deze rollen" #: admin/cerber-admin-settings.php:530 msgid "Allow these namespaces" msgstr "Sta deze naamruimtes toe" #: admin/cerber-admin-settings.php:99 msgid "These restrictions do not apply to IP addresses in the White IP Access List" msgstr "Deze beperkingen gelden niet voor IP-adressen op de Toegelaten Lijst" #: admin/cerber-admin-settings.php:2396 msgid "Select one or more roles" msgstr "Kies een of meer rollen" #: admin/cerber-dashboard.php:1561 admin/cerber-users.php:1132 msgid "Filter by registered user" msgstr "Gefilterd door een geregistreerde gebruiker" #: admin/cerber-admin-settings.php:716 msgid "Authorized users only" msgstr "Alleen bevoegde gebruikers" #: admin/cerber-admin-settings.php:717 msgid "Only registered and logged in website users have access to the website" msgstr "Alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers hebben toegang tot de website" #: cerber-settings.php:537 msgid "Only registered and logged in users are allowed to view this website" msgstr "Alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers mogen de website bekijken" #: admin/cerber-admin-settings.php:736 msgid "Redirect to URL" msgstr "Omleiding naar URL" #: admin/cerber-dashboard.php:5846 msgid "Changelog" msgstr "Log van aanpassingen" #: admin/cerber-dashboard.php:859 msgid "Default settings have been loaded" msgstr "Standaardinstellingen zijn geladen" #: admin/cerber-dashboard.php:4051 msgid "Save all rules" msgstr "Alle regels opslaan" #: cerber-common.php:2216 msgid "Invalid master credentials" msgstr "Ongeldige hoofd-inloggegevens" #: admin/cerber-admin-settings.php:1758 msgid "Return to the website list" msgstr "Terug naar de website-lijst" #: admin/cerber-admin-settings.php:1762 msgid "Show \"Switched to\" notification" msgstr "Toon 'Omgeschakeld naar'-melding" #: admin/cerber-admin-settings.php:1766 msgid "Add @ site to the page title" msgstr "Voeg '@site' toe aan de paginakop" #: admin/cerber-admin-settings.php:1384 admin/cerber-admin-settings.php:1792 #: admin/cerber-admin-settings.php:1820 msgid "Enable diagnostic logging" msgstr "Diagnostische logging aanzetten" #: admin/cerber-admin-settings.php:1804 msgid "Limit access by IP address" msgstr "Toegang beperken op IP-adres" #: admin/cerber-admin-settings.php:1809 msgid "Access to this website" msgstr "Toegang tot deze website" #: admin/cerber-admin-settings.php:1812 msgid "Full access mode" msgstr "Volledige-toegangs-modus" #: admin/cerber-admin-settings.php:1813 msgid "Read-only mode" msgstr "Alleen-lezen-modus" #: admin/cerber-admin-settings.php:1835 msgid "The full access mode requires the PRO version of WP Cerber" msgstr "Volledige toegang tot alle functies vergt WP Cerber PRO" #: nexus/cerber-nexus-list.php:48 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: nexus/cerber-nexus-list.php:52 msgid "Malware Scan" msgstr "Malware Scan" #: nexus/cerber-nexus-list.php:57 nexus/cerber-nexus-manager.php:517 msgid "Notes" msgstr "Aantekeningen" #: nexus/cerber-nexus-list.php:248 admin/cerber-users.php:1198 msgid "Search results for:" msgstr "Zoekresultaten voor:" #: nexus/cerber-nexus-list.php:286 msgid "Edit" msgstr "Aanpassen" #: nexus/cerber-nexus-list.php:292 msgid "Switch to" msgstr "Ga naar:" #: nexus/cerber-nexus-list.php:425 msgid "No websites configured." msgstr "Geen website geconfigureerd." #: nexus/cerber-nexus-list.php:425 msgid "Add a new one" msgstr "Voeg een nieuwe toe" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:480 msgid "Website Properties" msgstr "Website-eigenschappen" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:490 msgid "Website URL" msgstr "Website URL" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:495 msgid "Display as" msgstr "Toon als" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:525 msgid "Website Owner" msgstr "Website-eigenaar" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:541 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:549 msgid "Address" msgstr "Adres" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:695 msgid "The website you are trying to add is already in the list" msgstr "De website die je wilt toevoegen, staat al op de lijst" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:704 msgid "The website has been added successfully" msgstr "De website is toegevoegd" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:705 msgid "Click to edit" msgstr "Klik om aan te passen" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:706 msgid "Switch to the Dashboard" msgstr "Ga naar het Dashboard" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:709 msgid "Keep in mind: You have added the website that does not support SSL encryption. This may lead to data leakage." msgstr "Let op: je hebt een website toegevoegd die geen SSL-encryptie ondersteunt. Dat kan een datalek veroorzaken." #: nexus/cerber-nexus-manager.php:828 msgid "Website has been deleted" msgid_plural "%s websites have been deleted" msgstr[0] "Website is verwijderd" msgstr[1] "%s websites zijn verwijderd" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:1078 msgid "You have switched to %s" msgstr "Je bent omgeschakeld naar %s" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:1304 msgid "You are here:" msgstr "Je bent hier:" #: nexus/cerber-nexus.php:93 nexus/cerber-nexus.php:103 #: nexus/cerber-nexus-manager.php:1307 msgid "My Websites" msgstr "Mijn Websites" #: nexus/cerber-nexus.php:75 msgid "To proceed, please select the mode for this website" msgstr "Kies de instelling voor deze website om door te gaan" #: nexus/cerber-nexus.php:143 msgid "Secret Access Token" msgstr "Geheim Toegangscertificaat" #: nexus/cerber-nexus.php:147 msgid "Are you sure? This permanently invalidates the token." msgstr "Weet je het zeker? Het certificaat wordt definitief ongeldig." #. translators: Time difference between two dates, in seconds (sec=second). 1: Number of seconds #: cerber-common.php:2627 msgid "%s sec" msgid_plural "%s secs" msgstr[0] "%s sec" msgstr[1] "%s sec" #: nexus/cerber-nexus-list.php:51 msgid "Updates" msgstr "Updates" #: nexus/cerber-nexus-list.php:55 nexus/cerber-nexus-manager.php:503 msgid "Group" msgstr "Groep" #: nexus/cerber-nexus-list.php:118 msgid "Upgrade WP Cerber" msgstr "Upgrade WP Cerber" #: nexus/cerber-nexus-list.php:119 msgid "Upgrade all active plugins" msgstr "Upgrade alle actieve plugins" #: nexus/cerber-nexus-list.php:120 msgid "Delete website" msgstr "Verwijder website" #: nexus/cerber-nexus-list.php:136 msgid "All groups" msgstr "Alle groepen" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:1389 msgid "Are you sure you want to delete selected websites?" msgstr "Wil je de gekozen websites zeker verwijderen?" #: admin/cerber-users.php:216 msgid "Block" msgstr "Blokkeer" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:472 msgid "Select an existing group or enter a new one to add it" msgstr "Kies een bestaande groep of voeg een nieuwe toe" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:545 msgid "Company" msgstr "Organisatie" #: cerber-common.php:2180 cerber-common.php:2401 msgid "Attempt to log in with non-existing username" msgstr "Inlogpoging met onbekende gebruikersnaam" #: cerber-load.php:5809 msgid "Attempts to log in with non-existing usernames" msgstr "Pogingen om in te loggen met een onbekende gebruikersnaam" #: nexus/cerber-nexus-list.php:56 msgid "Owner" msgstr "Eigenaar" #: nexus/cerber-nexus.php:148 msgid "To revoke the token and disable remote management, click here:" msgstr "Om het certificaat in te trekken en beheer op afstand te stoppen, klik hier:" #: admin/cerber-admin-settings.php:472 msgid "Block execution of PHP scripts in the WordPress media folder" msgstr "Voorkom uitvoeren van PHP-scripts in de WordPress media-map" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:1456 nexus/cerber-nexus-manager.php:1464 msgid "Active plugins and updates on" msgstr "Actieve plugins en updates op" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:1434 msgid "A newer version is available" msgstr "Er is een nieuwere versie beschikbaar" #: admin/cerber-dashboard.php:1207 msgid "New users" msgstr "Nieuwe gebruikers" #: admin/cerber-dashboard.php:1227 msgid "My activity" msgstr "Mijn activiteiten" #: admin/cerber-dashboard.php:3123 msgid "Create Alert" msgstr "Waarschuwing aanmaken" #: admin/cerber-dashboard.php:3127 msgid "Delete Alert" msgstr "Waarschuwing verwijderen" #: admin/cerber-dashboard.php:3262 msgid "The alert has been created" msgstr "Waarschuwing aangemaakt" #: admin/cerber-dashboard.php:3271 msgid "The alert has been deleted" msgstr "Waarschuwing verwijderd" #: admin/cerber-dashboard.php:4921 msgid "Advanced Search" msgstr "Geavanceerd zoeken" #. Author of the plugin #: msgid "Cerber Tech Inc." msgstr "Cerber Tech Inc." #: cerber-load.php:6486 msgid "To delete the alert, click here" msgstr "Klik om waarschuwing te verwijderen" #: admin/cerber-admin-settings.php:199 msgid "Custom login URL may contain Latin alphanumeric characters, dashes and underscores only" msgstr "Gebruik letters, cijfers, koppelstreepjes of onderstrepingen voor de eigen login-URL" #: admin/cerber-admin-settings.php:237 msgid "Site-specific settings" msgstr "Site-specifieke instellingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:263 msgid "Prefix for plugin cookies" msgstr "Voorvoegsel voor plugin-cookies" #: admin/cerber-admin-settings.php:264 msgid "Prefix may contain only Latin alphanumeric characters and underscores" msgstr "Gebruik letters, cijfers of onderstrepingen voor het voorvoegsel" #: admin/cerber-admin-settings.php:992 msgid "Pushbullet access token" msgstr "Pushbullet access token" #: admin/cerber-admin-settings.php:995 msgid "Pushbullet device" msgstr "Pushbullet apparaat" #: admin/cerber-admin-settings.php:1464 msgid "Delete unattended files" msgstr "Verwijder verweesde bestanden" #: admin/cerber-admin-settings.php:1520 msgid "Automatic recovery of modified and infected files" msgstr "Automatisch herstel van aangepaste en geïnfecteerde bestanden" #: admin/cerber-admin-settings.php:1523 msgid "Recover WordPress files" msgstr "Herstel Wordpress-bestanden" #: cerber-scanner.php:1713 msgid "File deleted" msgstr "Bestand verwijderd" #: cerber-scanner.php:1715 msgid "File recovered" msgstr "Bestand hersteld" #: cerber-scanner.php:3891 msgid "Recovering WordPress files" msgstr "Wordpress-bestanden aan het herstellen" #: cerber-scanner.php:3893 msgid "Recovering plugins files" msgstr "Plugin-bestanden aan het herstellen" #: cerber-scanner.php:5065 msgid "Recovered" msgstr "Hersteld" #: cerber-scanner.php:5158 msgid "Automatically deleted" msgstr "Automatisch verwijderd" #: cerber-scanner.php:5162 msgid "Automatically recovered" msgstr "Automatisch hersteld" #: admin/cerber-dashboard.php:70 msgid "Cerber User Security" msgstr "Cerber Gebruikersbeveiliging" #: admin/cerber-dashboard.php:70 admin/cerber-dashboard.php:5748 msgid "User Policies" msgstr "Gebruikersbeleid" #: admin/cerber-dashboard.php:2338 msgid "A new version is available" msgstr "Er is een nieuwe versie beschikbaar" #: cerber-common.php:2241 msgid "Site policy enforcement" msgstr "Afdwingen gebruiksvoorwaarden site" #: cerber-common.php:2242 msgid "2FA code verified" msgstr "2FA code geverifieerd" #: cerber-common.php:2243 msgid "Initiated by the user" msgstr "Gestart door gebruiker" #: cerber-load.php:1974 msgid "Email address is not permitted." msgstr "E-mail-adres niet toegestaan." #: cerber-load.php:1974 msgid "Please choose another one." msgstr "Kies een andere." #: admin/cerber-users.php:10 admin/cerber-users.php:506 msgid "Two-Factor Authentication" msgstr "Dubbele authenticatie" #: admin/cerber-users.php:18 msgid "Determined by user role policies" msgstr "Bepaald door gebruikersrol" #: admin/cerber-users.php:19 admin/cerber-users.php:514 msgid "Always enabled" msgstr "Altijd aan" #: admin/cerber-users.php:34 msgid "2FA PIN Code" msgstr "2FA Pincode" #: admin/cerber-users.php:291 msgid "Save All Changes" msgstr "Sla wijzigingen op" #: admin/cerber-users.php:424 msgid "Block access to WordPress Dashboard" msgstr "Blokkeer toegang tot het Wordpress Dashboard" #: admin/cerber-users.php:429 msgid "Hide Toolbar when viewing site" msgstr "Verberg Toolbar bij bekijken site" #: admin/cerber-users.php:435 msgid "Redirection rules" msgstr "Regels voor doorverwijzing" #: admin/cerber-users.php:439 msgid "Redirect user after login" msgstr "Verwijs gebruiker door na login" #: admin/cerber-users.php:445 msgid "Redirect user after logout" msgstr "Verwijs gebruiker door na logout" #: admin/cerber-admin-settings.php:770 admin/cerber-users.php:457 msgid "User session expiration time" msgstr "Afkaptijd gebruikerssessie" #: admin/cerber-users.php:510 msgid "Two-factor authentication" msgstr "Dubbele authenticatie" #: admin/cerber-users.php:515 msgid "Advanced mode" msgstr "Geavanceerde modus" #: admin/cerber-users.php:526 msgid "Enforce two-factor authentication if any of the following conditions is true" msgstr "Dwing dubbele authenticatie af als enige van deze voorwaarden waar is" #: admin/cerber-users.php:532 msgid "Login from a different country" msgstr "Aanmelding uit een ander land" #: admin/cerber-users.php:538 msgid "Login from a different network Class C" msgstr "Aanmelding vanaf een ander klasse-C-netwerk" #: admin/cerber-users.php:544 msgid "Login from a different IP address" msgstr "Aanmelding vanaf een ander IP-adres" #: admin/cerber-users.php:562 msgid "Enforce two-factor authentication with fixed intervals" msgstr "Dwing met vaste regelmaat dubbele authenticatie af" #: admin/cerber-users.php:575 msgid "Fixed number of logins" msgstr "Vast aantal aanmeldingen" #: admin/cerber-users.php:577 msgid "number of logins" msgstr "aantal aanmeldingen" #: admin/cerber-users.php:612 msgid "Policies have been updated" msgstr "Beleid is vernieuwd" #: admin/cerber-admin-settings.php:677 msgid "Restrict email addresses" msgstr "Beperk e-mail-adressen" #: admin/cerber-admin-settings.php:680 msgid "No restrictions" msgstr "Geen beperkingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:681 msgid "Deny all email addresses that match the following" msgstr "Wijs mailadressen af die voldoen aan het volgende" #: admin/cerber-admin-settings.php:682 msgid "Permit only email addresses that match the following" msgstr "Sta alleen mailadressen toe die voldoen aan het volgende" #: admin/cerber-admin-settings.php:687 msgid "Specify email addresses, wildcards or REGEX patterns. Use comma to separate items." msgstr "Geef e-mailadressen, jokertekens of REGEX-patronen op. Scheid items met komma's." #: admin/cerber-admin-settings.php:1534 msgid "These files will never be deleted during automatic cleanup." msgstr "Deze bestanden worden nooit gewist bij een automatische schoonmaak." #: cerber-2fa.php:501 msgid "This verification PIN code is expired. We have just sent a new one to your email." msgstr "De bevestigings-pincode is verlopen. We hebben je een nieuwe gemaild." #: cerber-2fa.php:504 msgid "You have entered an incorrect verification PIN code" msgstr "Je hebt een onjuiste bevestigings-pincode ingevoerd" #: cerber-2fa.php:569 cerber-2fa.php:704 msgid "Please verify that it’s you" msgstr "Bevestig dat jij het bent" #: cerber-2fa.php:729 msgid "Here are the details of the sign-in attempt" msgstr "Bijzonderheden van de inlogpoging" #: cerber-2fa.php:872 msgid "only digits are allowed" msgstr "alleen cijfers toegestaan" #: cerber-2fa.php:874 msgid "We've sent a verification PIN code to your email" msgstr "Pincode ter validatie naar je gemaild" #: cerber-2fa.php:875 msgid "Enter the code from the email in the field below." msgstr "Voer de code uit de e-mail in het veld hieronder in." #: cerber-2fa.php:877 msgid "Try again" msgstr "Probeer nogmaals" #: cerber-2fa.php:878 admin/cerber-dashboard.php:6228 msgid "Cancel" msgstr "Laat vervallen" #: cerber-2fa.php:879 msgid "or" msgstr "of" #: cerber-2fa.php:893 msgid "Verify it's you" msgstr "Bevestig dat jij het bent" #: cerber-2fa.php:901 msgid "Verify" msgstr "Valideer" #: admin/cerber-users.php:96 msgid "Two-Factor Authentication Email" msgstr "E-mail voor dubbele authenticatie" #: admin/cerber-dashboard.php:3994 msgid "Role-based rules are configured" msgstr "Rolgebaseerde regels worden ingesteld" #: cerber-common.php:1899 msgctxt "e.g. blocked by John at 11:00" msgid "blocked by %s at %s" msgstr "geblokkeerd door %s om %s" #: cerber-2fa.php:709 msgid "The code is valid for %s minutes." msgstr "De code is %s minuten geldig." #: admin/cerber-dashboard.php:423 msgid "IP address %s has been added to White IP Access List" msgstr "IP-adres %s staat nu op de lijst toegelaten adressen" #: admin/cerber-dashboard.php:420 msgid "IP address %s has been added to Black IP Access List" msgstr "IP-adres %s staat nu op de lijst verboden adressen" #: admin/cerber-dashboard.php:251 admin/cerber-dashboard.php:1071 #: admin/cerber-dashboard.php:1473 admin/cerber-dashboard.php:4840 #: admin/cerber-users.php:1088 msgid "IP Address" msgstr "IP-adres" #: admin/cerber-dashboard.php:1078 admin/cerber-dashboard.php:1479 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: admin/cerber-dashboard.php:4076 msgid "Any country is permitted" msgstr "Elk land is toegestaan" #: admin/cerber-dashboard.php:3649 admin/cerber-dashboard.php:3664 #: admin/cerber-dashboard.php:5653 msgid "Sessions" msgstr "Sessies" #: admin/cerber-users.php:1086 msgid "Created" msgstr "Aangemaakt" #: admin/cerber-users.php:1107 msgid "Terminate session" msgstr "Beëindig sessie" #: admin/cerber-users.php:1108 msgid "Block user" msgstr "Blokkeer gebruiker" #: admin/cerber-users.php:1240 msgid "Profile" msgstr "Profiel" #: admin/cerber-users.php:1253 msgid "All Logins" msgstr "Alle log-ins" #: admin/cerber-users.php:1254 msgid "User Activity" msgstr "Gebruikersactiviteit" #: admin/cerber-users.php:1300 msgid "Terminate" msgstr "Beëindig" #: admin/cerber-dashboard.php:2288 msgid "user" msgid_plural "users" msgstr[0] "gebruiker" msgstr[1] "gebruikers" #: admin/cerber-admin-settings.php:505 msgid "Block access to users' data via REST API" msgstr "Blokkeer toegang tot gebruikersdata via de REST API" #: cerber-scanner.php:1712 msgid "Unable to delete" msgstr "Kan niet verwijderen" #: admin/cerber-dashboard.php:64 msgid "Cerber Data Shield Policies" msgstr "Cerber Data Shield instellingen" #: admin/cerber-dashboard.php:64 msgid "Data Shield" msgstr "Data Shield" #: admin/cerber-dashboard.php:5738 msgid "Data Shield Policies" msgstr "Data Shield instellingen" #: admin/cerber-dashboard.php:5740 msgid "Accounts & Roles" msgstr "Accounts & Rollen" #: admin/cerber-dashboard.php:5741 msgid "Site Settings" msgstr "Site-instellingen" #: cerber-common.php:2193 msgid "User creation denied" msgstr "Gebruiker aanmaken afgewezen" #: cerber-common.php:2195 msgid "Role update denied" msgstr "Bijwerken Rol afgewezen" #: cerber-common.php:2196 msgid "Setting update denied" msgstr "Bijwerken instellingen afgewezen" #: cerber-common.php:2248 msgid "Permission denied" msgstr "Toestemming geweigerd" #: cerber-common.php:2250 msgid "Invalid user" msgstr "Ongeldige gebruiker" #: cerber-common.php:2251 msgid "Incorrect password" msgstr "Onjuist wachtwoord" #: admin/cerber-admin-settings.php:552 msgid "Protect user accounts" msgstr "Bescherm gebruiker-accounts" #: admin/cerber-admin-settings.php:557 msgid "Restrict user account creation and user management with the following policies" msgstr "Beperk aanmaak gebruikers-accounts en gebruikerbeheer met de volgende instellingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:570 msgid "User registrations are limited to these roles" msgstr "Gebruikersregistratie is beperkt tot deze rollen" #: admin/cerber-admin-settings.php:576 msgid "Users with these roles are permitted to create new accounts" msgstr "Gebruikers in deze rol kunnen nieuwe accounts aanmaken" #: admin/cerber-admin-settings.php:581 msgid "Users with these roles are permitted to change sensitive user data" msgstr "Gebruikers in deze rol kunnen gebruikersdata aanpassen" #: admin/cerber-admin-settings.php:586 admin/cerber-admin-settings.php:622 #: admin/cerber-admin-settings.php:659 msgid "Do not apply these policies to the IP addresses in the White IP Access List" msgstr "Pas deze instellingen niet toe op de lijst toegelaten IP-adressen" #: admin/cerber-admin-settings.php:594 msgid "Protect user roles" msgstr "Bescherm gebruikersrollen" #: admin/cerber-admin-settings.php:598 msgid "Restrict roles and capabilities management with the following policies" msgstr "Beperk beheer van rollen en instellingen met deze maatregelen" #: admin/cerber-admin-settings.php:612 msgid "Users with these roles are permitted to add new roles" msgstr "Gebruikers in deze rol kunnen nieuwe rollen toevoegen" #: admin/cerber-admin-settings.php:617 msgid "Users with these roles are permitted to change role capabilities" msgstr "Gebruikers in deze rol kunnen rol-instellingen aanpassen" #: admin/cerber-admin-settings.php:630 msgid "Protect site settings" msgstr "Bescherm site-instellingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:634 msgid "Restrict updating site settings with the following policies" msgstr "Beperk het bijwerken van site-instellingen met deze maatregelen" #: admin/cerber-admin-settings.php:648 msgid "Users with these roles are permitted to change protected settings" msgstr "Gebruikers in deze rol mogen beschermde instellingen aanpassen" #: admin/cerber-admin-settings.php:653 msgid "Protected settings" msgstr "Beschermde instellingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:723 msgid "Do not apply these policy to the IP addresses in the White IP Access List" msgstr "Pas deze instelling niet toe op de lijst toegelaten IP-adressen" #: nexus/cerber-nexus-list.php:53 msgid "Server" msgstr "Server" #: nexus/cerber-nexus-list.php:54 msgid "Server Country" msgstr "Land van server" #: nexus/cerber-nexus-list.php:146 msgid "All servers" msgstr "Alle servers" #: nexus/cerber-nexus-list.php:153 msgid "All countries" msgstr "Alle landen" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:443 msgid "Show homepage in the Website column" msgstr "Toon thuispagina in de Website-kolom" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:445 msgid "Hide server IP address" msgstr "Verberg IP-adres server" #: admin/cerber-dashboard.php:392 msgid "IP address, range, wildcard, or CIDR" msgstr "IP-adres, -reeks, -jokerteken of CIDR" #: admin/cerber-dashboard.php:393 msgid "Add Entry" msgstr "Voeg toe" #: admin/cerber-dashboard.php:5994 msgid "The IP address you are trying to add is already in the list" msgstr "Het IP-adres dat je wilt toevoegen, staat al in de lijst" #: cerber-common.php:2147 msgid "IP subnet blocked" msgstr "IP subnet geblokkeerd" #: cerber-common.php:2194 msgid "User row update denied" msgstr "Aanpassing rij van gebruiker geweigerd" #: cerber-common.php:2197 msgid "User metadata update denied" msgstr "Aanpassing metadata gebruiker geweigerd" #: cerber-settings.php:176 msgid "Any activity" msgstr "Enige activiteit" #: admin/cerber-tools.php:263 msgid "A database error occurred while importing access list entries" msgstr "Import van de toegangslijst leidde tot een database-fout" #: admin/cerber-admin-settings.php:323 msgid "Enable authentication log monitoring" msgstr "Houd logboek voor aanmeldingen bij" #: admin/cerber-admin-settings.php:352 admin/cerber-admin-settings.php:1288 msgid "Keep log records of not logged in visitors for" msgstr "Leg niet-aangemelde bezoekers vast voor" #: admin/cerber-admin-settings.php:359 admin/cerber-admin-settings.php:1304 msgid "Keep log records of logged in users for" msgstr "Leg aangemelde gebruikers vast voor" #: admin/cerber-users.php:83 msgid "Admin Note" msgstr "Aantekening Admin" #: admin/cerber-admin-settings.php:790 msgid "Personal Data" msgstr "Persoonlijke Gegevens" #: admin/cerber-admin-settings.php:796 msgid "Enable data erase" msgstr "Gegevens wissen inschakelen" #: admin/cerber-admin-settings.php:803 msgid "Terminate user sessions" msgstr "Beëindig gebruikerssessies" #: admin/cerber-admin-settings.php:804 msgid "Delete user sessions data when user data is erased" msgstr "Verwijder gegevens gebruikerssessies als gebruikersinformatie wordt gewist" #: admin/cerber-admin-settings.php:810 msgid "Enable data export" msgstr "Gegevensexport inschakelen" #: admin/cerber-admin-settings.php:817 msgid "Include activity log events" msgstr "Voeg activiteitenlog toe" #: admin/cerber-admin-settings.php:823 msgid "Include traffic log entries" msgstr "Voeg verkeersinformatie toe" #: admin/cerber-admin-settings.php:826 msgid "Request URL" msgstr "URL opvragen" #: admin/cerber-admin-settings.php:827 msgid "Form fields data" msgstr "Gegevens formuliervelden" #: admin/cerber-admin-settings.php:828 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: admin/cerber-dashboard.php:77 msgid "Cerber anti-spam settings" msgstr "Cerber anti-spam-instellingen" #: admin/cerber-dashboard.php:77 msgid "Anti-spam" msgstr "Anti-spam" #: cerber-addons.php:320 admin/cerber-dashboard.php:85 #: admin/cerber-dashboard.php:85 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: admin/cerber-dashboard.php:5702 msgid "Anti-spam and bot detection settings" msgstr "Anti-spam- en botdetectie-instellingen" #: admin/cerber-dashboard.php:5704 msgid "Anti-spam engine" msgstr "Anti-spamroutine" #: cerber-common.php:2410 msgid "Multiple erroneous requests" msgstr "Meervoudige foutieve verzoeken" #: admin/cerber-admin-settings.php:2188 msgid "%s retries are allowed within %s minutes" msgstr "%s herkansingen in %s minuten toegestaan" #: admin/cerber-admin-settings.php:2194 msgid "%s registrations are allowed within %s minutes from one IP address" msgstr "%s registraties binnen %s minuten vanaf één IP-adres toegestaan" #: admin/cerber-admin-settings.php:2214 msgid "Enable after %s failed login attempts in the last %s minutes" msgstr "Aanzetten na %s gefaalde inlogpogingen in de afgelopen %s minuten" #: admin/cerber-admin-settings.php:500 msgid "Restrict or completely block access to the WordPress REST API according to your needs" msgstr "Naar behoefte toegang tot de WordPress REST API beperken of blokkeren" #: admin/cerber-admin-settings.php:792 msgid "These features help your organization to be in compliance with personal data protection laws" msgstr "Deze functies helpen u de privacywetgeving na te leven" #: admin/cerber-admin-settings.php:846 msgid "if empty, the website administrator email %s will be used" msgstr "indien leeg, wordt de email %s van de sitebeheerder gebruikt" #: admin/cerber-admin-settings.php:850 admin/cerber-admin-settings.php:1002 msgid "notifications are allowed per hour (0 means unlimited)" msgstr "meldingen per uur toegestaan (0 = onbeperkt)" #: admin/cerber-admin-settings.php:988 msgid "Get notified instantly with mobile and desktop notifications" msgstr "Meteen op de hoogte met desktop- en mobiele meldingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:898 admin/cerber-admin-settings.php:1052 #: admin/cerber-admin-settings.php:1105 admin/cerber-admin-settings.php:1448 msgid "if empty, the email addresses from the notification settings will be used" msgstr "indien leeg, worden de mailadressen voor meldingen gebruikt" #: admin/cerber-admin-settings.php:1118 msgid "Traffic Inspector is a context-aware web application firewall (WAF) that protects your website by recognizing and denying malicious HTTP requests" msgstr "VerkeerInspectie beschermt als contextuele WebApplicatie Firewall (WAF) de website door kwaadaardige HTTP-verzoeken te herkennen en te weigeren\n" "" #: admin/cerber-admin-settings.php:1164 msgid "Block IP addresses that send excessive requests for non-existing pages or scan website for security breaches" msgstr "Blokkeer IP-adressen die extreem veel niet-bestaande pagina's opvragen of die scannen voor beveiligingslekken" #: admin/cerber-admin-settings.php:1183 msgid "Traffic Logging" msgstr "Verkeer Loggen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1184 msgid "Enable optional traffic logging if you need to monitor suspicious and malicious activity or solve security issues" msgstr "Ga het verkeer loggen als je verdachte of kwaadaardige activiteiten wilt volgen, of beveiligingsproblemen wilt oplossen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1315 msgid "The scanner monitors file changes, verifies the integrity of WordPress, plugins, and themes, and detects malware" msgstr "De scanner ziet bestandswijzigingen, controleert de integriteit van WordPress, plugins en thema's, en detecteert malware" #: admin/cerber-admin-settings.php:1365 msgid "Specify directories to exclude from scanning. One directory per line." msgstr "Stel de mappen in die niet gescand worden. Eén map per regel." #: admin/cerber-admin-settings.php:1400 msgid "The scanner automatically scans the website, removes malware and sends email reports with the results of a scan" msgstr "De scanner scant de site automatisch, verwijdert malware en mailt de resultaten van de scan" #: admin/cerber-admin-settings.php:1417 msgid "Configure what issues to include in the email report and the condition for sending reports" msgstr "Instellen wat deel moet uitmaken van de email-rapportage, en waarom deze verzonden wordt" #: admin/cerber-admin-settings.php:1568 msgid "Cerber anti-spam engine" msgstr "Cerber anti-spam-routines" #: admin/cerber-admin-settings.php:1626 msgid "Adjust anti-spam engine" msgstr "Anti-spam-routine instellen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1627 msgid "These settings enable you to fine-tune the behavior of anti-spam algorithms and avoid false positives" msgstr "Met deze instellingen stel je de anti-spam algoritmes precies in, en voorkom je valse meldingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1656 msgid "How the plugin processes comments submitted through the standard comment form" msgstr "Hoe de plugin opmerkingen verwerkt die binnenkomen via het opmerkingenformulier" #: admin/cerber-dashboard.php:1565 msgid "Request ID" msgstr "ID van verzoek" #: admin/cerber-dashboard.php:1566 msgid "Search in URL" msgstr "Zoek in URL" #: admin/cerber-admin-settings.php:1323 admin/cerber-admin-settings.php:1332 msgid "Executable files" msgstr "Uitvoerbare bestanden" #: admin/cerber-admin-settings.php:1324 admin/cerber-admin-settings.php:1333 msgid "All files" msgstr "Alle bestanden" #: admin/cerber-dashboard.php:2110 msgid "Active sessions" msgstr "Actieve sessies" #: admin/cerber-admin-settings.php:771 msgid "minutes (leave empty to use the default WordPress value)" msgstr "minuten (leeg laten voor de standaard WordPress waarde)" #: admin/cerber-tools.php:72 msgid "Load entries" msgstr "Waarden inladen" #: admin/cerber-dashboard.php:1228 admin/cerber-dashboard.php:4913 msgid "My IP" msgstr "Mijn IP" #: admin/cerber-dashboard.php:5791 msgid "Analytics" msgstr "Analyse" #: admin/cerber-dashboard.php:5843 msgid "Manage Settings" msgstr "Instellingen beheren" #: admin/cerber-dashboard.php:5845 admin/cerber-admin-settings.php:1385 #: admin/cerber-admin-settings.php:1793 admin/cerber-admin-settings.php:1821 msgid "Diagnostic Log" msgstr "Diagnostische log" #: cerber-common.php:2138 msgid "User deleted" msgstr "Verwijderd door gebruiker" #: cerber-common.php:2246 msgid "Email address is prohibited" msgstr "Email-adres is verboden" #: admin/cerber-admin.php:760 msgid "Quarantined" msgstr "Afgezonderd" #: admin/cerber-admin.php:916 admin/cerber-admin.php:1390 msgid "Modified" msgstr "Aangepast" #: admin/cerber-admin.php:999 msgid "Files without extension" msgstr "Bestanden zonder extensie" #: admin/cerber-admin.php:1000 msgid "Back to list" msgstr "Terug naar de lijst" #: admin/cerber-admin.php:1060 msgid "Brief summary" msgstr "Samenvatting" #: admin/cerber-admin.php:1111 msgid "Folder" msgstr "Map" #: admin/cerber-admin.php:1112 msgid "Path" msgstr "Pas" #: admin/cerber-admin.php:1113 admin/cerber-admin.php:1207 msgid "Files" msgstr "Bestanden" #: admin/cerber-admin.php:1114 admin/cerber-admin.php:1208 msgid "Space Occupied" msgstr "Ruimte Gebruikt" #: admin/cerber-admin.php:1178 msgid "No extension" msgstr "Geen extensie" #: admin/cerber-admin.php:1203 msgid "File extensions statistics" msgstr "Statistiek Bestandsextensie" #: admin/cerber-admin.php:1206 msgid "Extension" msgstr "Extensie" #: admin/cerber-admin.php:1209 msgid "Smallest" msgstr "Kleinste" #: admin/cerber-admin.php:1210 msgid "Largest" msgstr "Grootste" #: admin/cerber-admin.php:1211 msgid "Average Size" msgstr "Gemiddelde Grootte" #: admin/cerber-admin.php:1212 msgid "Oldest" msgstr "Oudste" #: admin/cerber-admin.php:1213 msgid "Newest" msgstr "Nieuwste" #: admin/cerber-admin.php:1229 msgid "Top 10 largest files" msgstr "Top-10 grootste bestanden" #: admin/cerber-admin.php:1388 msgid "File Name" msgstr "Bestandsnaam" #: admin/cerber-admin-settings.php:402 msgid "Date format for CSV export" msgstr "Datumformaat voor CSV-export" #: admin/cerber-admin-settings.php:403 msgid "Use ISO 8601 date format for CSV export files" msgstr "Pas ISO 8601 datumformaat toe voor CSV-export" #: admin/cerber-admin-settings.php:417 msgid "My IP address" msgstr "Mijn IP-adres" #: admin/cerber-admin-settings.php:418 msgid "Do not add my IP address to the White IP Access List upon plugin activation" msgstr "Zet mijn ip-adres niet op de lijst toegelaten ip-adressen bij activering plugin" #: admin/cerber-tools.php:52 msgid "Load the default plugin settings" msgstr "Standaard-instellingen plugin laden" #: admin/cerber-tools.php:53 msgid "When you click the button below, the default WP Cerber settings will be loaded. The Custom login URL and Access Lists will not be changed." msgstr "Onderstaande knop laadt WP Cerber's standaardinstellingen. Een aangepaste login-url en de toegangslijsten blijven wel behouden." #: admin/cerber-tools.php:54 msgid "To get the most out of WP Cerber, follow these steps:" msgstr "Om het meeste baat bij WP Cerber te hebben, doe dit:" #: cerber-common.php:2261 msgid "IP whitelisted" msgstr "IP toegestaan" #: admin/cerber-dashboard.php:4912 msgid "My requests" msgstr "Mijn verzoeken" #: admin/cerber-dashboard.php:4188 msgid "Log into the website" msgstr "Bij de website inloggen" #. Name of the plugin #: msgid "WP Cerber Security, Anti-spam & Malware Scan" msgstr "WP Cerber Security, Anti-spam & Malware Scan" #: cerber-common.php:2186 cerber-common.php:2406 msgid "Probing for vulnerable code" msgstr "Op zoek naar kwetsbare code" #: cerber-load.php:6751 msgid "Your IP address %s has been added to the White IP Access List" msgstr "Je IP-adres %s is toegevoegd aan de Lijst Toegestane Adressen" #: admin/cerber-users.php:1135 msgid "Search for IP address" msgstr "IP-adres zoeken" #: admin/cerber-admin-settings.php:1192 msgid "Minimal" msgstr "Minimaal" #: admin/cerber-admin-settings.php:1208 msgid "Do not log known crawlers" msgstr "Log bekende crawlers niet" #: admin/cerber-admin-settings.php:1213 msgid "Do not log these locations" msgstr "Log deze locaties niet" #: admin/cerber-admin-settings.php:1217 msgid "Specify URL paths to exclude requests from logging. One item per line." msgstr "Geef aan welke url-paden niet gelogd worden. Eén per regel." #: admin/cerber-admin-settings.php:1221 msgid "Do not log these User-Agents" msgstr "Log deze 'user-agents' niet" #: admin/cerber-admin-settings.php:1225 msgid "Specify User-Agents to exclude requests from logging. One item per line." msgstr "Geef aan welke 'user-agents' niet gelogd worden. Eén per regel." #: admin/cerber-dashboard.php:5076 msgid "Unknown Google's bot" msgstr "Onbekende Google-bot" #: cerber-common.php:2252 msgid "IP address is not allowed" msgstr "IP-adres niet toegestaan" #: admin/cerber-admin-settings.php:698 msgid "Only users from IP addresses in the White IP Access List may register on the website" msgstr "Alleen IP-adressen uit de Toegestane Lijst kunnen registreren op de website." #: admin/cerber-admin-settings.php:702 msgid "User message" msgstr "Gebruikersbericht" #: cerber-scanner.php:1690 msgid "File is missing" msgstr "Bestand ontbreekt" #. Mandatory #: cerber-scanner.php:2706 msgid "This file is missing. It's been deleted or it's not been installed." msgstr "Dit bestand ontbreekt. Het is verwijderd of niet geïnstalleerd." #: cerber-scanner.php:4129 msgid "Error: file %s cannot be used." msgstr "Fout: bestand %s is niet te gebruiken." #: cerber-scanner.php:4129 msgid "Please upload another file." msgstr "Upload een ander bestand." #: admin/cerber-admin-settings.php:204 msgid "Deferred rendering" msgstr "Uitgestelde weergave" #: admin/cerber-admin-settings.php:205 msgid "Defer rendering the custom login page" msgstr "Stel weergave van de eigen inlogpagina uit" #: cerber-load.php:394 msgid "You have only one login attempt remaining." msgstr "Je kunt nog één login-poging wagen." #: admin/cerber-users.php:470 msgid "Number of allowed concurrent user sessions" msgstr "Toegestaan aantal gelijktijdige sessies" #: admin/cerber-users.php:476 msgid "When the limit on concurrent user sessions is reached" msgstr "Als de grens van gelijktijdige gebruikersessies is bereikt" #: admin/cerber-users.php:479 msgid "Terminate the oldest user session on a new login" msgstr "Voer de oudste sessie af bij een nieuwe login" #: admin/cerber-users.php:480 msgid "Deny further login attempts" msgstr "Weiger verdere inlogpogingen" #: admin/cerber-users.php:550 msgid "Login from a different browser or device" msgstr "Login vanuit een andere browser of een ander apparaat" #: admin/cerber-users.php:556 msgid "If the number of concurrent user sessions is greater" msgstr "Als het aantal gelijktijdige gebruikersessies groter is" #: admin/cerber-dashboard.php:5614 admin/cerber-dashboard.php:6129 msgid "These features are available in the professional version of WP Cerber." msgstr "Deze mogelijkheden vind je in de betaalde versie van WP Cerber." #: cerber-common.php:2167 msgid "User session terminated" msgstr "Gebruikerssessie beëindigd" #: admin/cerber-users.php:85 msgid "It is visible only to website administrators" msgstr "Alleen zichtbaar voor websitebeheerders" #: admin/cerber-admin.php:1546 msgid "Authorized" msgstr "Geautoriseerd" #: admin/cerber-admin.php:1547 msgid "Authorization Failed" msgstr "Autorisatie mislukt" #: admin/cerber-admin-settings.php:2664 msgid "Important note if you have a caching plugin in place" msgstr "Belangrijk bericht als je een caching plugin benut" #: admin/cerber-admin-settings.php:2665 msgid "To avoid false positives and get better anti-spam performance, please clear the plugin cache." msgstr "Wis de plugin cache om valse positieven te voorkomen en beter anti-spam-gedrag te krijgen." #: cerber-common.php:2206 msgid "API request authorized" msgstr "API-verzoek toegestaan" #: cerber-common.php:2207 msgid "API request authorization failed" msgstr "API-verzoek afgewezen" #: cerber-common.php:2191 msgid "Request to XML-RPC API denied" msgstr "Verzoek aan XML-RPC API afgewezen" #: admin/cerber-admin-settings.php:129 msgid "Block IP address for" msgstr "Blokkeer IP-adres voor" #: admin/cerber-admin-settings.php:133 msgid "Mitigate aggressive attempts" msgstr "Perk aggressieve pogingen in" #: admin/cerber-admin-settings.php:483 msgid "Do not show PHP errors on my website" msgstr "Verberg PHP-fouten op mijn website" #: admin/cerber-admin-settings.php:1198 msgid "Log all REST API requests" msgstr "Log alle REST API-verzoeken" #: admin/cerber-admin-settings.php:1203 msgid "Log all XML-RPC requests" msgstr "Log alle XML-RPC-verzoeken " #: admin/cerber-admin-settings.php:1589 msgid "Custom comment URL" msgstr "URL met aangepast commentaar" #: admin/cerber-admin-settings.php:1590 msgid "Use custom URL for the WordPress comment form" msgstr "Gebruik eigen URL voor het WordPress" #: admin/cerber-dashboard.php:2288 admin/cerber-admin-settings.php:519 #: admin/cerber-admin-settings.php:1635 msgid "Logged-in users" msgstr "Ingelogde gebruikers" #: admin/cerber-admin-settings.php:387 msgid "Personal Preferences" msgstr "Persoonlijke Voorkeuren" #: admin/cerber-admin-settings.php:520 msgid "Allow access to REST API for logged-in users" msgstr "Sta toegang tot REST-API toe voor ingelogde gebruikers" #: admin/cerber-admin-settings.php:668 msgid "User registration" msgstr "Gebruikersregistratie" #: admin/cerber-admin-settings.php:669 msgid "Restrict new user registrations by the following conditions" msgstr "Beperk nieuwe gebruikers met deze voorwaarden" #: admin/cerber-admin-settings.php:711 msgid "Authorized Access" msgstr "Bevoegde toegang" #: admin/cerber-admin-settings.php:712 msgid "Grant access to the website to logged-in users only" msgstr "Sta site-toegang alleen toe aan ingelogde gebruikers" #: admin/cerber-admin-settings.php:748 admin/cerber-admin-settings.php:1376 msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "Diverse instellingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:761 admin/cerber-users.php:493 msgid "Application Passwords" msgstr "Applicatie-wachtwoorden" #: admin/cerber-admin-settings.php:764 admin/cerber-users.php:497 msgid "Enabled, access to API using standard user passwords is allowed" msgstr "Vrijgegeven, toegang tot API met gewoon gebruikersaccount" #: admin/cerber-admin-settings.php:765 admin/cerber-users.php:498 msgid "Enabled, no access to API using standard user passwords" msgstr "Vrijgegeven, geen toegang tot API met gewoon gebruikersaccount" #: admin/cerber-admin-settings.php:1176 msgid "Ignore logged-in users" msgstr "Negeer ingelogde gebruikers" #: admin/cerber-admin-settings.php:1636 msgid "Disable bot detection engine for logged-in users" msgstr "Zet bot-detectie uit voor ingelogde gebruikers" #: admin/cerber-admin-settings.php:1733 msgid "Disable reCAPTCHA for logged-in users" msgstr "Zet reCAPTCHA uit voor ingelogde gebruikers" #: admin/cerber-users.php:496 msgid "Use global policies" msgstr "Gebruik algemene instellingen" #: cerber-load.php:397 msgid "You have %d login attempt remaining." msgid_plural "You have %d login attempts remaining." msgstr[0] "Laatste inlogpoging." msgstr[1] "Nog %d inlogpogingen te gaan." #: admin/cerber-users.php:486 msgid "Display this message if an attempt to log in is denied because the limit on concurrent user sessions has been reached" msgstr "Toon dit bericht als een inlogpoging wordt afgewezen vanwege de limiet op gelijktijdige sessies" #: cerber-common.php:2203 msgid "User application password created" msgstr "Gebruikerswachtwoord aangemaakt" #: admin/cerber-admin-settings.php:103 msgid "Initialization Mode" msgstr "Initialisatiefase" #: admin/cerber-admin-settings.php:1248 msgid "Save response headers" msgstr "Response headers opslaan" #: admin/cerber-admin-settings.php:1259 msgid "Save response cookies" msgstr "Response cookies opslaan" #: cerber-load.php:8906 msgid "We need your support to keep moving forward" msgstr "We hebben je ondersteuning nodig om door te gaan" #: cerber-load.php:8908 msgid "By sharing your unique opinion on WP Cerber, you help the engineers behind the plugin make greater progress and help other professionals find the right software. You can leave your review on one of the following websites. Feel free to use your native language. Thanks!" msgstr "Door WP Cerber te beoordelen, scherp je de focus van de makers en help je anderen de juiste programma's te vinden. Plaats je bespreking op een van deze sites. Dat kan gewoon in het Nederlands. Dankjewel!" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:665 msgid "Secret Access Token is invalid" msgstr "Ongeldig Geheim Toegangscertificaat" #: admin/cerber-dashboard.php:265 msgid "Click the IP address to see its activity" msgstr "Klik op het IP-adres om z'n acties te zien" #: admin/cerber-dashboard.php:1208 msgid "Login issues" msgstr "Login-problemen" #: admin/cerber-dashboard.php:1225 admin/cerber-dashboard.php:4907 msgid "Non-authenticated" msgstr "Niet-geautoriseerd" #: admin/cerber-dashboard.php:1526 admin/cerber-dashboard.php:1995 #: admin/cerber-dashboard.php:2829 admin/cerber-admin.php:1330 msgid "No activity has been logged yet." msgstr "Er is nog geen activiteit geregistreerd" #: admin/cerber-dashboard.php:2850 msgid "Users' Activity" msgstr "Gebruikersactiviteit" #: admin/cerber-dashboard.php:2870 msgid "Malicious Activity" msgstr "Kwaadaardige activiteit" #: admin/cerber-dashboard.php:4904 msgid "Suspicious requests" msgstr "Verdachte verzoeken" #: admin/cerber-dashboard.php:1224 admin/cerber-dashboard.php:4906 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #: cerber-common.php:2256 msgid "Forbidden URL" msgstr "Verboden URL" #: admin/cerber-admin-settings.php:104 msgid "How WP Cerber loads its core and security mechanisms" msgstr "Hoe WP Cerber z'n kern- en beveiligingsroutines laadt" #: admin/cerber-admin-settings.php:118 msgid "Login Security" msgstr "Loginbeveiliging" #: admin/cerber-admin-settings.php:197 msgid "A unique string that does not overlap with slugs of the existing pages or posts" msgstr "Een unieke tekenreeks die niet overlapt met 'slugs' van bestaande posts of pagina's" #: admin/cerber-admin-settings.php:142 msgid "Processing wp-login.php authentication requests" msgstr "Authenticatieverzoeken van wp-login.php aan het verwerken" #: admin/cerber-admin-settings.php:145 msgid "Default processing" msgstr "Standaardverwerking" #: admin/cerber-admin-settings.php:146 msgid "Block access to wp-login.php" msgstr "Blokkeer toegang tot wp-login.php" #: admin/cerber-admin-settings.php:412 msgid "Shift admin menu" msgstr "Verplaats admin-menu" #: cerber-2fa.php:708 msgid "You or someone else trying to log into the website. We have to verify that it's you. If this wasn't you, please immediately reset your password to safeguard your account." msgstr "Iemand wil de site binnenkomen. We willen zeker weten dat jij het zelf bent. Zo niet, vernieuw dan meteen je wachtwoord om je site te beschermen." #: cerber-2fa.php:879 msgid "Did not receive the email?" msgstr "E-mail niet ontvangen?" #: cerber-2fa.php:709 msgid "Please use the following verification PIN code to verify your identity." msgstr "Gebruik de volgende verificatie-PIN om je identiteit te bevestigen." #: admin/cerber-admin-settings.php:2608 msgid "You have disabled the default login page. Ensure that you have configured an alternative login page. Otherwise, you will not be able to log in." msgstr "Je hebt de standaard login-pagina uitgezet. Vergewis je ervan dat je een andere login-pagina hebt geconfigureerd; anders ben je voorgoed buitengesloten." #: admin/cerber-admin-settings.php:119 msgid "Brute-force attack mitigation and user authentication settings" msgstr "Afweer van 'brute force'-aanvallen en instellingen gebruikersauthenticatie" #: admin/cerber-admin-settings.php:155 msgid "Disable the default login error message" msgstr "Zet de standaard login-foutmelding uit" #. Is this correct? Or should it be: 'Do not reveal *existing* usernames... etc.' ? So existing instead of non-existing? #: admin/cerber-admin-settings.php:156 msgid "Do not reveal non-existing usernames and emails in the failed login attempt message" msgstr "Houd niet-bestaande gebruikersnamen en emails achter bij het rapporteren van gefaalde login-pogingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:147 msgid "Deny authentication through wp-login.php" msgstr "Wijs authenticatie via wp-login.php af" #: cerber-load.php:1876 msgid "If we have found your account, we have sent the confirmation link to the email address on the account." msgstr "Als we je account hebben, sturen we een bevestigingslink naar het email-adres in dat account." #: cerber-load.php:6709 cerber-common.php:791 msgid "WP Cerber requires PHP %s or higher. You are running %s." msgstr "WP Cerber vergt PHP %s or hoger. Jij draait %s." #: cerber-load.php:6713 cerber-common.php:795 msgid "WP Cerber requires WordPress %s or higher. You are running %s." msgstr "WP Cerber vergt WordPress %s or hoger. Jij draait %s." #: admin/cerber-admin-settings.php:166 msgid "Disable the default reset password error message" msgstr "Zet het standaard 'reset wachtwoord'-bericht uit" #. Is this correct? Or should it be: 'Do not reveal *existing* usernames... etc.' ? So existing instead of non-existing? #: admin/cerber-admin-settings.php:167 msgid "Do not reveal non-existing usernames and emails in the reset password error message" msgstr "Houd niet-bestaande gebruikersnamen en emails geheim in het 'reset wachtwoord'-bericht" #: admin/cerber-admin-settings.php:438 admin/cerber-admin-settings.php:443 msgid "Prevent username discovery" msgstr "Voorkom ontdekken van gebruikersnamen" #: admin/cerber-admin-settings.php:439 msgid "Prevent username discovery via oEmbed" msgstr "Voorkom ontdekken van gebruikersnamen via oEmber" #: admin/cerber-admin-settings.php:444 msgid "Prevent username discovery via user XML sitemaps" msgstr "Voorkom ontdekken van gebruikersnamen via XML sitemaps" #: admin/cerber-admin-settings.php:1385 admin/cerber-admin-settings.php:1793 #: admin/cerber-admin-settings.php:1821 msgid "Once enabled, the log is available here: %s" msgstr "Indien ingeschakeld, vind je de log hier: %s" #: cerber-scanner.php:2707 msgid "The scanner identifies this file as missing based on the integrity data (checksums) provided by the developer of %s." msgstr "Met de integriteitsdata ('checksums') van de ontwikkelaar van %s, ziet de scanner dit als een ontbrekend bestand." #: admin/cerber-admin-settings.php:391 msgid "Retrieve IP address WHOIS information when viewing the logs" msgstr "Haal WHOIS-info van IP-adres op bij inzage van de logs" #: admin/cerber-admin-settings.php:413 msgid "Shift the WP Cerber admin menu to the top when navigating through WP Cerber admin pages" msgstr "Toon het WP Server Admin-menu bovenaan voor wie als admin browst" #: admin/cerber-admin-settings.php:390 msgid "Show IP WHOIS data" msgstr "Toon WHOIS-info van IP-adres" #: admin/cerber-admin-settings.php:1489 msgid "Analyze the uploads directory" msgstr "De uploads-map controleren" #: admin/cerber-admin-settings.php:1490 msgid "Analyze the WordPress uploads directory to detect injected files" msgstr "De Wordpress-uploads-map controleren op bijgevoegde bestanden" #: admin/cerber-admin-settings.php:1380 msgid "Change file and directory permissions if it is required to delete files" msgstr "Bestands- en maptoestemmingen zo nodig aanpassen om bestanden te verwijderen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1379 msgid "Change filesystem permissions" msgstr "Toestemmingen bestandssysteem aanpassen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1468 msgid "Delete files in the WordPress uploads directory" msgstr "Bestanden uit Wordpress' uploads-map verwijderen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1477 msgid "Delete files with unwanted extensions" msgstr "Bestanden met ongewenste extensies verwijderen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1508 msgid "Delete publicly accessible files with these extensions" msgstr "Verwijder publiek bereikbare bestanden met deze extensies" #: cerber-scanner.php:3895 msgid "Detecting injected files in the WordPress uploads directory" msgstr "Bijgevoegde bestanden detecteren in de Wordpress uploads-map" #: cerber-common.php:2257 msgid "Executable file extension detected" msgstr "Uitvoerbare bestandextensie aangetroffen" #: cerber-common.php:2258 msgid "Filename is prohibited" msgstr "Bestandsnaam is verboden" #: admin/cerber-admin-settings.php:1556 msgid "Files in temporary directories" msgstr "Bestanden in tijdelijke mappen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1533 msgid "Global Exclusions" msgstr "Algemene Uitsluitingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1496 msgid "Ignore files with these extensions" msgstr "Bestanden met deze extensies negeren" #: cerber-scanner.php:1706 msgid "Injected file" msgstr "Bijgevoegd bestand" #: cerber-scanner.php:1745 msgid "Injected files" msgstr "Bijgevoegd bestanden" #: cerber-scanner.php:311 msgid "KB/sec" msgstr "KB/sec" #: admin/cerber-admin-settings.php:1484 msgid "Keep the WordPress uploads directory clean and secure. Detect injected files with public web access, report them, and remove malicious ones." msgstr "Houd de WP uploads-map schoon en veilig. Detecteer tussengevoegde bestanden met internettoegang, rapporteer ze en verwijder de kwaadaardige." #: cerber-scanner.php:1691 msgid "Local hash not found" msgstr "Lokale hash niet gevonden" #: admin/cerber-admin-settings.php:1411 msgid "once a day at" msgstr "eenmaal daags om" #: admin/cerber-admin-settings.php:1506 msgid "Prohibited extensions" msgstr "Verboden extensies" #: admin/cerber-admin-settings.php:1527 msgid "Recover plugins' files" msgstr "Plugin-bestanden herstellen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1341 msgid "Scan the sessions directory" msgstr "De sessie-map controleren" #: admin/cerber-admin-settings.php:1337 msgid "Scan web server's temporary directories" msgstr "Tijdelijke mappen van de webserver controleren" #: cerber-scanner.php:3886 msgid "Scanning server's temporary directories for files" msgstr "Tijdelijke mappen van de webserver controleren op bestanden" #: cerber-scanner.php:3887 msgid "Scanning the sessions directory for files" msgstr "Sessie-map controleren op bestanden" #: cerber-scanner.php:3885 msgid "Scanning the temporary upload directory for files" msgstr "Tijdelijke upload-map controleren op bestanden" #: cerber-scanner.php:3884 msgid "Scanning website directories for files" msgstr "Website-mappen controleren op bestanden" #: admin/cerber-admin-settings.php:1494 msgid "Skip files with these extensions" msgstr "Bestanden met deze extensies overslaan" #: admin/cerber-admin-settings.php:1460 msgid "These policies are automatically enforced at the end of every scan based on its results. All affected files are moved to the quarantine." msgstr "Het beleid wordt automatisch toegepast na elke scan, afhankelijk van de resultaten. Aangetaste bestanden gaan naar de quarantaine." #: admin/cerber-dashboard.php:3570 msgid "This scan report was generated by the previous version of WP Cerber. Please run a new scan to get consistent and accurate results." msgstr "Het scan-rapport komt van een eerdere versie van WP Cerber. Scan opnieuw voor een consistent en accuraat resultaat." #: admin/cerber-admin-settings.php:1497 admin/cerber-admin-settings.php:1509 msgid "Use comma to separate multiple extensions" msgstr "Scheid extensies met komma's" #: admin/cerber-admin-settings.php:1483 msgid "WordPress uploads analysis" msgstr "WordPress uploads analyse" #. This is a risk level. #: cerber-scanner.php:1670 msgctxt "This is a risk level." msgid "High" msgstr "Hoog" #. This is a risk level. #: cerber-scanner.php:1666 msgctxt "This is a risk level." msgid "Low" msgstr "Laag" #. This is a risk level. #: cerber-scanner.php:1668 msgctxt "This is a risk level." msgid "Medium" msgstr "Midden" #: cerber-load.php:4929 msgid "If you believe you should be able to perform this request, please let us know." msgstr "Meen je dit verzoek te moeten kunnen uitvoeren, laat het ons weten." #: cerber-load.php:4928 msgid "Your request looks suspiciously similar to automated requests from spam posting software or it has been denied by a security policy configured by the website administrator." msgstr "Je verzoek lijkt te veel op een geautomatiseerd verzoek van spam-software óf is geweigerd door een beveiligingsinstelling van de beheerder." #: admin/cerber-admin-settings.php:1641 msgid "Disable bot detection engine for IP addresses in the White IP Access List" msgstr "Bot-detectie uitzetten voor IP-adressen in de toegestane lijst" #: admin/cerber-admin-settings.php:1739 msgid "Disable reCAPTCHA for IP addresses in the White IP Access List" msgstr "ReCAPTCHA uitzetten voor adressen in de toegestane lijst" #: admin/cerber-admin.php:529 msgid "Executable files are not supported. Please upload a ZIP archive." msgstr "Uitvoerbare bestanden zijn niet mogelijk. Upload een ZIP-bestand." #: cerber-load.php:753 msgid "Human verification failed." msgstr "Verificatie als mens mislukt." #: cerber-common.php:2272 msgid "Logged out everywhere" msgstr "Overal uitgelogd" #: cerber-common.php:2171 msgid "Password reset request denied" msgstr "Verzoek om wachtwoord-reset afgewezen" #: cerber-common.php:2274 msgid "reCAPTCHA verified" msgstr "reCAPTCHA geverifieerd" #: cerber-load.php:3541 msgid "Sorry, password reset is not allowed for this user." msgstr "Excuus, wachtwoordreset is niet toegestaan voor deze gebruiker." #: admin/cerber-admin.php:525 msgid "This type of file is not supported. Please upload a ZIP archive." msgstr "Dit type bestand is niet mogelijk. Upload een ZIP-bestand." #: admin/cerber-admin-settings.php:1132 msgid "Use less restrictive security filters for IP addresses in the White IP Access List" msgstr "Gebruik lossere filters voor IP-adressen uit de toegestane lijst" #: cerber-common.php:2202 msgid "User application password updated" msgstr "Gebruikerswachtwoord bijgewerkt" #: cerber-common.php:2244 msgid "User blocked by administrator" msgstr "Gebruiker geblokkeerd door de admin" #. %s is the name of a website administrator who terminated the session. #: cerber-common.php:2169 msgid "User session terminated by %s" msgstr "Gebruikerssessie beëindigd door %s" #: cerber-common.php:2245 admin/cerber-dashboard.php:3641 msgid "Username is prohibited" msgstr "Gebruikersnaam is verboden" #: admin/cerber-admin-settings.php:538 msgid "View all REST API requests" msgstr "Toon alle REST API-verzoeken" #: admin/cerber-admin-settings.php:538 msgid "View denied REST API requests" msgstr "Toon afgewezen REST API-verzoeken" #: cerber-load.php:5149 msgid "A new activity has occurred" msgstr "Er was nieuwe activiteit" #: admin/cerber-dashboard.php:3218 msgid "Do not send alerts after this date" msgstr "Stuur geen waarschuwingen na deze datum" #: admin/cerber-dashboard.php:3189 admin/cerber-dashboard.php:4884 #: admin/cerber-admin-settings.php:249 admin/cerber-admin-settings.php:1913 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: admin/cerber-dashboard.php:3186 msgid "Email alerts will be sent to these emails:" msgstr "E-mail-waarschuwingen gaan naar:" #: admin/cerber-dashboard.php:3186 msgid "Email alerts will be sent to this email:" msgstr "E-mail-waarschuwingen gaan naar:" #: admin/cerber-dashboard.php:3223 msgid "Ignore global rate limits" msgstr "Negeer algemene tarieflimieten" #: admin/cerber-dashboard.php:3209 msgid "Maximum number of alerts to send" msgstr "Maximum aantal te verzenden waarschuwingen" #: admin/cerber-dashboard.php:3183 msgid "Mobile alerts are not configured" msgstr "Mobiele waarschuwingen zijn niet ingesteld" #. %s is the name of a mobile device. #: admin/cerber-dashboard.php:3180 msgid "Mobile alerts will be sent to %s" msgstr "Mobiele waarschuwingen worden naar %s gestuurd" #: admin/cerber-dashboard.php:3214 msgid "No limit" msgstr "Geen limiet" #: admin/cerber-dashboard.php:6227 msgid "OK" msgstr "OK" #: admin/cerber-dashboard.php:3199 msgid "Optional alert limits" msgstr "Limiet voor waarschuwingen (optie)" #. %s is the name of a website administrator who changed the password. #: cerber-common.php:2165 msgid "Password changed by %s" msgstr "Wachtwoord veranderd door %s" #: admin/cerber-admin-settings.php:1569 msgid "Spam protection for registration, comment, and other forms on the website" msgstr "Spambescherming voor registratie, opmerkingen en andere formulieren op de website" #: cerber-common.php:2297 msgid "Unknown label" msgstr "Onbekend label" #. %s is the name of a website administrator who created the password. #: cerber-common.php:2205 msgid "User application password created by %s" msgstr "Gebruikerswachtwoord aangemaakt door %s" #: cerber-common.php:2208 msgid "User application password deleted" msgstr "Gebruikerswachtwoord verwijderd" #. %s is the name of a website administrator who deleted the password. #: cerber-common.php:2210 msgid "User application password deleted by %s" msgstr "Gebruikerswachtwoord verwijderd door %s" #. %s is the name of a website administrator who created the user. #: cerber-common.php:2136 msgid "User created by %s" msgstr "Gebruiker aangemaakt door %s" #. %s is the name of a website administrator who deleted the user. #: cerber-common.php:2140 msgid "User deleted by %s" msgstr "Gebruiker verwijderd door %s" #: admin/cerber-admin-settings.php:1573 msgid "View bot events" msgstr "Bekijk bot-gebeurtenissen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1678 msgid "View reCAPTCHA events" msgstr "Bekijk reCAPTCHA-gebeurtenissen" #: admin/cerber-dashboard.php:1547 msgid "Check for requests from the IP address" msgstr "Opdrachten vanuit dit IP-adres zoeken" #: admin/cerber-dashboard.php:1534 msgid "Get me notified when such an event occurs" msgstr "Bericht me als dit gebeurt" #: admin/cerber-dashboard.php:1529 msgid "No events found using the given search criteria" msgstr "Geen gebeurtenissen gevonden bij deze zoektermen" #: admin/cerber-dashboard.php:4875 msgid "No requests found using the given search criteria" msgstr "Geen opdrachten gevonden bij deze zoektermen" #: admin/cerber-dashboard.php:4872 msgid "No requests have been logged yet." msgstr "Er zijn geen opdrachten opgeslagen." #: admin/cerber-dashboard.php:4882 msgid "Note: Logging is currently disabled" msgstr "NB: loggen staat nu uit" #: admin/cerber-admin-settings.php:782 msgid "Sort users in the Dashboard" msgstr "Sorteer gebruikers in het Dashboard" #: cerber-load.php:5068 cerber-load.php:6485 msgid "View activity in the Dashboard" msgstr "Toon activiteit in het Dashboard" #: admin/cerber-dashboard.php:1539 msgid "View all logged events" msgstr "Toon alle opgeslagen gebeurtenissen" #: admin/cerber-dashboard.php:4877 msgid "View all logged requests" msgstr "Toon alle opgeslagen opdrachten" #: admin/cerber-admin-settings.php:150 admin/cerber-admin-settings.php:151 msgid "View violations in the log" msgstr "Toon opgeslagen inbreuken" #: admin/cerber-dashboard.php:1532 msgid "You will be notified when such an event occurs" msgstr "Je krijgt bericht als dit gebeurt" #: admin/cerber-admin-settings.php:730 msgid "An optional login form message" msgstr "Een melding op de login-pagina (optie)" #: admin/cerber-admin-settings.php:863 admin/cerber-admin-settings.php:1018 msgid "Brief" msgstr "Kort" #: cerber-2fa.php:725 msgid "Browser:" msgstr "Browser:" #: cerber-load.php:5126 msgid "By the user" msgstr "Door de gebruiker" #: admin/cerber-dashboard.php:3148 msgid "Channels to send alerts" msgstr "Manieren om waarschuwingen te verzenden" #: admin/cerber-admin-settings.php:334 msgid "Citadel mode duration" msgstr "Tijdsduur Citadelstand" #: cerber-load.php:5065 msgid "Citadel mode has been activated after %d failed login attempts in %d minutes." msgstr "Citadelstand geactiveerd na %d mislukte inlogpogingen in %d minuten." #: admin/cerber-admin-settings.php:329 msgid "Citadel mode threshold" msgstr "Drempel voor de Citadelstand" #: admin/cerber-admin-settings.php:837 msgid "Configure email parameters for notifications, reports, and alerts" msgstr "Configureer e-mails voor meldingen, rapporten en waarschuwingen" #: cerber-load.php:5230 cerber-2fa.php:726 msgid "Date:" msgstr "Datum:" #: admin/cerber-admin-settings.php:179 msgid "Disable login language switcher" msgstr "Taal-wisselaar bij login uitzetten" #: admin/cerber-admin-settings.php:3174 msgid "Field %s contains an invalid value" msgstr "Veld %s bevat een ongeldige waarde" #: admin/cerber-admin-settings.php:3168 msgid "Field %s may not be empty" msgstr "Veld %s mag niet leeg zijn" #: cerber-load.php:5130 msgid "From the country" msgstr "Uit het land" #: cerber-load.php:5127 msgid "From the IP address" msgstr "Van IP-adres" #: admin/cerber-admin-settings.php:961 msgid "If empty, the SMTP username is used" msgstr "Indien leeg, wordt de SMTP-gebruikersnaam benut" #: cerber-2fa.php:718 msgid "IP address:" msgstr "IP-adres:" #: cerber-load.php:5066 msgid "Last failed attempt was at %s from IP %s using username: %s." msgstr "Laatste mislukte poging was om %s vanaf IP %s met gebruikersnaam: %s." #: cerber-2fa.php:722 msgid "Location:" msgstr "Plaats:" #: admin/cerber-admin-settings.php:868 admin/cerber-admin-settings.php:1023 msgid "Lockout notification" msgstr "Melding van uitsluiting" #: cerber-2fa.php:717 msgid "Login:" msgstr "Login:" #: admin/cerber-admin-settings.php:854 admin/cerber-admin-settings.php:1007 msgid "Mask sensitive data" msgstr "Verberg gevoelige gegevens" #: admin/cerber-admin-settings.php:855 admin/cerber-admin-settings.php:1008 msgid "Mask usernames and IP addresses in notifications and alerts" msgstr "Verberg gebruikersnamen en IP-adressen in meldingen en waarschuwingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:859 admin/cerber-admin-settings.php:1013 msgid "Message format" msgstr "Berichtenformaat" #: admin/cerber-admin-settings.php:939 msgid "None" msgstr "Geen" #: admin/cerber-admin-settings.php:862 admin/cerber-admin-settings.php:1017 msgid "Plain" msgstr "Standaard" #: admin/cerber-dashboard.php:3163 msgid "Please select at least one channel" msgstr "Selecteer ten minste één kanaal" #. %s is the email address(es). #: admin/cerber-dashboard.php:3153 msgid "Send email alerts to %s" msgstr "Mail waarschuwingen naar %s" #. %s is the name of a mobile device. #: admin/cerber-dashboard.php:3169 msgid "Send mobile alerts to %s" msgstr "Stuur mobiele waarschuwingen naar %s" #. The source does not seem to be grammatically correct - shouldn't it be 'is above'? #: admin/cerber-admin-settings.php:1024 admin/cerber-admin-settings.php:2208 msgid "Send notification if the number of active lockouts above" msgstr "Meld me als er meer uitsluitingen zijn dan" #: admin/cerber-admin-settings.php:873 msgid "Send notification when a new version of WP Cerber is available" msgstr "Meld me als er een nieuwe versie van WP Cerber is" #: admin/cerber-admin-settings.php:936 msgid "SMTP encryption" msgstr "SMTP encryptie" #: admin/cerber-admin-settings.php:960 msgid "SMTP From email" msgstr "SMTP 'Van'-mailadres" #: admin/cerber-admin-settings.php:968 msgid "SMTP From name" msgstr "SMTP 'Van'-naam" #: admin/cerber-admin-settings.php:919 msgid "SMTP host" msgstr "SMTP host" #: admin/cerber-admin-settings.php:946 msgid "SMTP password" msgstr "SMTP wachtwoord" #: admin/cerber-admin-settings.php:928 msgid "SMTP port" msgstr "SMTP poort" #: admin/cerber-admin-settings.php:953 msgid "SMTP username" msgstr "SMTP gebruikersnaam " #: admin/cerber-dashboard.php:777 msgid "TEST MESSAGE" msgstr "TESTBERICHT" #: cerber-load.php:5114 msgid "The WP Cerber Security plugin has been deactivated" msgstr "De WP Cerber Security plugin is uitgezet" #: cerber-load.php:5134 msgid "The WP Cerber Security plugin is now active" msgstr "De WP Cerber Security plugin is actief" #: admin/cerber-admin-settings.php:703 msgid "This message is displayed to a user if the IP address of the user's computer is not whitelisted" msgstr "Dit bericht verschijnt als het IP-adres van de computer van de gebruiker niet op de Toegestane Lijst staat" #: admin/cerber-admin-settings.php:914 msgid "Use SMTP" msgstr "Gebruik SMTP" #: admin/cerber-admin-settings.php:915 msgid "Use SMTP server to send emails" msgstr "Gebruik SMTP-server om mails te verzenden" #: admin/cerber-admin-settings.php:864 admin/cerber-admin-settings.php:1019 msgid "Verbose" msgstr "Uitgeschreven" #: admin/cerber-admin-settings.php:449 msgid "Block access to user pages via their usernames" msgstr "Blokkeer toegang tot gebruikerspagina's dmv hun gebruikersnamen" #: admin/cerber-users.php:960 msgid "Check users' settings" msgstr "Controleer gebruikersinstellingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1771 msgid "Display admin pages of remote websites using my language" msgstr "Toon admin pagina's van computers op afstand in mijn eigen taal" #: admin/cerber-users.php:994 msgid "If necessary, <%s>check and update settings<%s>." msgstr "Zo nodig, <%s>controleer instellingen en werk ze bij<%s>." #: admin/cerber-users.php:970 msgid "If necessary, <%s>unblock the IP address<%s>." msgstr "Zo nodig, <%s>deblokkeer het IP-adres<%s>." #: admin/cerber-admin-settings.php:448 msgid "Stop exposing user details" msgstr "Toon geen gebruikersdetails" #: admin/cerber-users.php:968 msgid "The IP address of the last failed attempt to log in is blocked" msgstr "Het IP-adres van de laatste gefaalde inlogpoging is geblokkeerd" #: admin/cerber-users.php:988 msgid "The last attempt to log in was denied due to the following reason" msgstr "De laatste inlogpoging was afgewezen omdat" #: admin/cerber-admin-settings.php:1770 msgid "Use my language" msgstr "Gebruik mijn taal" #: admin/cerber-users.php:1014 msgid "User is not allowed to log in" msgstr "Gebruiker mag niet inloggen" #: admin/cerber-dashboard.php:92 msgid "User Sessions" msgstr "Gebruikerssessies" #: admin/cerber-users.php:959 msgid "username is prohibited" msgstr "gebruikersnaam verboden" #: admin/cerber-admin-settings.php:161 msgid "An optional error message to be displayed when attempting to log in with a non-existing username or a non-existing email" msgstr "Een facultatief foutbericht om te tonen bij een inlogpoging met een gebruikersnaam of mailadres dat onbekend is" #: admin/cerber-admin-settings.php:173 msgid "An optional error message to be displayed when attempting to reset password for a non-existing username or non-existing email address" msgstr "Een facultatief foutbericht om te tonen bij een poging tot wachtwoord-reset voor een gebruikersnaam of mailadres dat onbekend is" #: admin/cerber-admin-settings.php:160 msgid "Custom login error message" msgstr "Eigen login foutmelding" #: admin/cerber-admin-settings.php:172 msgid "Custom password reset error message" msgstr "Eigen wachtwoord-reset foutmelding" #: admin/cerber-admin-settings.php:3230 msgid "For safety reasons, prohibited symbols and invalid values have been removed from the following settings. Please check their values." msgstr "Voor de veiligheid zijn verboden symbolen en ongeldige waarden verwijderd uit de volgende instellingen. Controleer deze." #: admin/cerber-admin.php:947 msgid "No data for generating reports" msgstr "Geen gegevens voor een rapport" #: admin/cerber-admin-settings.php:302 msgid "Use WP Cerber's plugin repository" msgstr "Gebruik WP Cerber's plugin-bibliotheek" #: nexus/cerber-nexus.php:99 nexus/cerber-nexus.php:103 msgid "Access Settings" msgstr "Toegangsinstellingen" #: nexus/cerber-nexus-list.php:162 msgid "Add a remote website" msgstr "Voeg een website op afstand toe" #: nexus/cerber-nexus.php:264 msgid "Add managed websites by using access tokens." msgstr "Voeg beheerde websites toe via toegangs-tokens." #. Shouldn't 'remote website' be plural, so 'remote websites'? #: nexus/cerber-nexus.php:70 msgid "Configure this website as main to manage other remote website" msgstr "Stel deze site in als hoofdwebsite om andere sites te beheren" #: nexus/cerber-nexus.php:148 msgid "Disable managed mode" msgstr "Zet beheerde modus uit" #: nexus/cerber-nexus.php:69 msgid "Enable main website mode" msgstr "Stel in als hoofd-website" #: nexus/cerber-nexus.php:65 msgid "Enable managed mode" msgstr "Zet beheerde modus aan" #: nexus/cerber-nexus.php:268 msgid "Install the access token on the main website." msgstr "Installeer de toegangs-tokens of de hoofd-website." #: nexus/cerber-nexus-manager.php:176 msgid "Invalid response from the remote website" msgstr "Ongeldig antwoord van de website op afstand" #: nexus/cerber-nexus.php:145 msgid "The token is unique to this website. Keep it secret. Install the token on your main website to grant access to this website." msgstr "Het token is uniek voor deze website; houd deze geheim. Installeer het token op de hoofdwebsite om die toegang te geven tot deze site." #: nexus/cerber-nexus.php:66 msgid "This website can be managed from a main website" msgstr "Deze website is te beheren vanaf een hoofdwebsite" #: nexus/cerber-nexus.php:263 msgid "This website is set as a main website." msgstr "Deze website is ingesteld als hoofdwebsite." #: nexus/cerber-nexus.php:267 msgid "This website is set as a managed website." msgstr "Deze website is ingesteld als beheerde site." #: cerber-load.php:5229 msgid "This message was created by" msgstr "Dit bericht is gemaakt door" #: cerber-common.php:2281 msgid "User's browser does not match the one used to log in" msgstr "Andere browser dan waarmee is ingelogd" #: cerber-common.php:2280 msgid "User's IP address does not match the one used to log in" msgstr "Ander IP-adres dan waarmee is ingelogd" #: admin/cerber-admin-settings.php:1033 msgid "Activity report is a summary of all logged activities and suspicious events occurred during the selected period of time" msgstr "Het activiteitenrapport vat alle gelogde activiteiten en verdachte gebeurtenissen in de gekozen periode samen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1032 msgid "Activity Reports" msgstr "Activiteitenrapport" #: admin/cerber-admin-settings.php:2858 msgid "Add-on settings updated" msgstr "Add-on instellingen vernieuwd" #: admin/cerber-admin-settings.php:778 msgid "Disable \"Remember Me\" on the login form" msgstr "Zet \"onthoud mij\" uit op de inlogpagina" #: admin/cerber-admin-settings.php:1061 msgid "Enable monthly reporting" msgstr "Maandelijks rapporteren aanzetten" #: admin/cerber-admin-settings.php:1036 msgid "Enable weekly reporting" msgstr "Wekelijks rapporteren aanzetten" #: admin/cerber-admin-settings.php:1098 msgid "Generate 30-day reports" msgstr "Genereer 30-daagse rapporten" #: admin/cerber-admin-settings.php:1045 msgid "Generate 7-day reports" msgstr "Genereer 7-daagse rapporten" #: admin/cerber-admin-settings.php:1099 msgid "Generate report for the last 30 days instead of the previous calendar month" msgstr "Genereer een rapport over de afgelopen 30 dagen ipv de voorgaande kalendermaand" #: admin/cerber-admin-settings.php:1046 msgid "Generate report for the last 7 days instead of the previous calendar week" msgstr "Genereer een rapport over de afgelopen 7 dagen ipv de voorgaande week" #: admin/cerber-admin-settings.php:226 msgid "Immediately block IP address after any request to wp-login.php" msgstr "Blokkeer IP-adres direct na elk verzoek aan wp-login.php" #: admin/cerber-admin-settings.php:221 msgid "Immediately block IP address when attempting to log in with a non-existing username" msgstr "Blokkeer IP-adres direct bij een loginverzoek met een niet-bestaande gebruikersnaam" #: admin/cerber-tools.php:269 msgid "IP Access List entries imported: %d" msgstr "Geïmporteerde IP-adressen voor toegangslijst: %d" #: cerber-load.php:5758 msgid "Monthly Report" msgstr "Maandelijks rapport" #: admin/cerber-tools.php:273 msgid "No IP Access List entries found in the uploaded file" msgstr "Geen IP-adressen gevonden in het bestand" #: admin/cerber-admin-settings.php:220 msgid "Non-existing users are strictly prohibited" msgstr "Niet-bestaande gebruikers worden geweerd" #: admin/cerber-admin-settings.php:341 msgid "Notify admin" msgstr "Melding aan admin" #: admin/cerber-dashboard.php:949 msgid "Now, whenever you see a green shield icon in the top right-hand corner of any WP Cerber admin page, it means the professional version works as intended, and your website is protected by WP Cerber Security Cloud." msgstr "Zie je rechtsboven in een WP Cerber admin-pagina een groen schildje, dan werkt de professionele versie zoals bedoeld en is je site beschermd met WP Cerber Security Cloud." #: admin/cerber-admin-settings.php:1370 msgid "Please run a new scan to get consistent and accurate results." msgstr "Scan nogmaals voor consistente, accurate uitkomsten." #: admin/cerber-dashboard.php:950 msgid "Please use our client portal to manage your subscription, license keys and get support at %s" msgstr "Beheer je abonnement en licentiesleutels in ons klantenportaal en krijg er ondersteuning op %s" #: admin/cerber-tools.php:240 msgid "Plugin settings have been imported successfully" msgstr "Plugin-instellingen zijn goed geïmporteerd" #: admin/cerber-admin-settings.php:2875 msgid "Plugin settings updated" msgstr "Plugin-instellingen vernieuwd" #: admin/cerber-admin-settings.php:225 msgid "Requests to wp-login.php are strictly prohibited" msgstr "Verzoeken aan wp-login.php zijn streng verboden" #: admin/cerber-admin-settings.php:343 msgid "Send email notification to the admin" msgstr "Stuur email-meldingen naar de admin" #: admin/cerber-admin-settings.php:1092 msgid "Send monthly reports on the nth day of month" msgstr "Stuur maandelijkse rapporten op de nde dag van de maand" #: admin/cerber-admin-settings.php:1040 msgid "Send weekly reports on" msgstr "Stuur wekelijkse rapporten op" #: admin/cerber-users.php:440 admin/cerber-users.php:446 msgid "Specify a relative or absolute URL" msgstr "Voer een relatieve of absolute URL in" #: admin/cerber-dashboard.php:951 msgid "Thank you for being our client." msgstr "Dankjewel dat je klant bij ons bent." #: admin/cerber-admin.php:836 msgid "The file has been deleted from the quarantine." msgstr "Het bestand is uit quarantaine gehaald." #: admin/cerber-admin-settings.php:3200 msgid "The following settings have been set to their minimum acceptable values." msgstr "Deze instellingen zijn op de kleinste geaccepteerde waarde gezet." #: admin/cerber-admin-settings.php:2714 msgid "The Pushbullet token is valid. You can select devices to receive notifications." msgstr "Het Pushbullet token is geldig; je kunt apparaten aanwijzen om meldingen te ontvangen." #: admin/cerber-admin-settings.php:2744 msgid "The scanner schedule has been updated" msgstr "Tijdschema scanner is vernieuwd" #: admin/cerber-admin-settings.php:1084 msgid "To generate complete reports, activity log entries will be kept for %d days." msgstr "Om volledige rapporten te kunnen aanmaken, bewaren we activiteitenlogs voor %d dagen." #: admin/cerber-admin-settings.php:2747 msgid "Unable to update the scanner schedule" msgstr "Kan tijdschema scanner niet vernieuwen" #: admin/cerber-users.php:472 msgid "unlimited" msgstr "onbeperkt" #: admin/cerber-admin-settings.php:278 msgid "Access to prohibited locations" msgstr "Toegang tot verboden locaties" #: nexus/cerber-nexus-list.php:425 msgid "Disable main website mode" msgstr "Zet 'hoofd-site modus' uit" #: admin/cerber-admin-settings.php:1751 msgid "Main website settings" msgstr "Instellingen hoofd-site" #: admin/cerber-admin-settings.php:283 msgid "Redirect to the specified URL" msgstr "Herrouteer naar deze URL" #: admin/cerber-admin-settings.php:287 msgid "Redirection URL" msgstr "URL voor herroutering" #: nexus/cerber-nexus-manager.php:1088 msgid "You have switched back to the main website" msgstr "Je bent weer in de hoofd-site" #: admin/cerber-dashboard.php:948 msgid "Great! Your license key is valid." msgstr "Mooi, je hebt een geldige licentiesleutel!" #: admin/cerber-admin.php:948 msgid "Please run the Full Scan. After the scan is completed, analytics reports will be generated." msgstr "Draai een Volledige Scan. Na afloop zie je een rapport van de resultaten." #. Here %s is the name of a mobile device or/and email addresses. #: admin/cerber-dashboard.php:784 msgid "A message has been sent to %s" msgstr "Er is een bericht naar %s gezonden" #: admin/cerber-admin-settings.php:2564 msgid "A must-use WP Cerber boot file has been copied to the WordPress must-use directory" msgstr "Een verplicht WP Cerber opstartbestand is gekopieerd naar de verplichte WordPress directory" #. Here %s is a name of software package (module). #: cerber-toolbox.php:143 msgid "A new version of %s is available" msgstr "Er is een nieuwe versie van %s beschikbaar" #: cerber-common.php:2898 msgid "A new version of WP Cerber Security is available. It is strongly advised to install it." msgstr "Er is een nieuwe versie van WP Cerber. We raden sterk aan deze te installeren." #: admin/cerber-dashboard.php:4089 msgid "Access to REST API is restricted in the WP Cerber settings." msgstr "Toegang tot REST API in ingeperkt in de instellingen van WP Cerber." #: cerber-toolbox.php:124 msgid "Active:" msgstr "Actief:" #: admin/cerber-admin-settings.php:509 msgid "Allow access to users' data via REST API for these roles" msgstr "Sta toegang tot gebruikersgegevens via de REST API toe voor deze rollen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1836 msgid "Available in the professional version of WP Cerber" msgstr "Beschikbaar in de professionele versie van WP Cerber" #: admin/cerber-admin-settings.php:1534 msgid "Be careful about configuring these settings. Improper configuration may lead to failure to delete malicious files." msgstr "Wees voorzichtig met deze instellingen. Bij onjuiste configuratie worden kwaadaardige bestanden niet verwijderd." #: admin/cerber-admin-settings.php:891 msgid "Brief notification format" msgstr "Opmaak voor korte meldingen" #: admin/cerber-tools.php:66 msgid "Bulk importing IP Access List entries" msgstr "Bulkimport voor de IP-toegangslijst" #: admin/cerber-admin-settings.php:886 msgid "Checking frequency" msgstr "Controle-frequentie" #: admin/cerber-admin-settings.php:910 msgid "Email server for sending emails generated by WP Cerber" msgstr "Server om emails van WP Cerber te verzenden" #: admin/cerber-dashboard.php:4100 msgid "Heads up!" msgstr "Let op!" #: admin/cerber-admin-settings.php:892 msgid "Hide software versions and website URLs in notifications" msgstr "Verberg softwareversies en website-URL's in meldingen" #. What is the context for this? #: admin/cerber-admin-settings.php:887 msgid "hours interval check" msgstr "uur interval controle" #: admin/cerber-dashboard.php:324 admin/cerber-dashboard.php:329 msgid "Import Entries" msgstr "Invoer importeren" #: cerber-toolbox.php:125 msgid "Installed version:" msgstr "Geïnstalleerde versie:" #: cerber-toolbox.php:65 msgid "It seems outgoing Internet connections are not allowed on your website." msgstr "Het lijkt erop dat je site geen uitgaande verbindingen toestaat." #: cerber-common.php:2899 msgid "Know more details about this version here:" msgstr "Hier vind je meer over deze versie:" #: admin/cerber-admin-settings.php:849 admin/cerber-admin-settings.php:1001 msgid "Limit on the allowed number of alerts" msgstr "Aantal toegestane alarmen" #: admin/cerber-admin-settings.php:909 msgid "Mail Transport" msgstr "Mailtransport" #: cerber-toolbox.php:136 msgid "Manage plugins on your website:" msgstr "Beheer plugins op je website:" #: cerber-toolbox.php:119 msgid "No" msgstr "Nee" #: cerber-toolbox.php:62 msgid "No updates found." msgstr "Geen updates gevonden." #: cerber-toolbox.php:133 msgid "Plugin page:" msgstr "Plugin pagina:" #: admin/cerber-admin-settings.php:877 msgid "Plugin update is available" msgstr "Er is een nieuwe versie van de plugin" #: cerber-toolbox.php:123 msgid "Plugin:" msgstr "Plugin:" #: admin/cerber-dashboard.php:3158 msgid "Send email alerts to my email" msgstr "Stuur email-waarschuwingen naar mijn email" #: admin/cerber-admin-settings.php:878 msgid "Send notification when a new version of a plugin is available" msgstr "Stuur me een melding bij een nieuwe versie van de plugin" #: cerber-toolbox.php:130 msgid "Tested up to:" msgstr "Getest tot:" #: admin/cerber-admin-settings.php:248 msgid "The reverse proxy mode has not been enabled. No valid proxy headers found." msgstr "De reverse proxy is niet ingesteld. We zien geen geldige proxy-headers." #: cerber-toolbox.php:112 msgid "There is a new version of a plugin installed on your website." msgstr "Er is een nieuwe versie van de plugin op de website geïnstalleerd." #: cerber-toolbox.php:108 msgid "This update has not been tested with your version of WordPress" msgstr "Deze update is niet getest met jouw versie van WordPress" #. Here %s is a version number like 6.1 #: cerber-toolbox.php:103 msgid "This update requires PHP version %s or higher, you have %s" msgstr "Deze update vergt PHP %s of hoger, jij hebt %s" #. Here %s is a version number like 6.1 #: cerber-toolbox.php:97 msgid "This update requires WordPress version %s or higher, you have %s" msgstr "Deze update vergt WordPress %s of hoger, jij hebt %s" #: admin/cerber-dashboard.php:787 msgid "Unable to send a message" msgstr "Kan geen bericht sturen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1541 msgid "Use absolute or relative to the home directory paths. One directory per line." msgstr "Gebruik absolute paden, of relatief naar de thuismap. Eén map per regel." #: admin/cerber-dashboard.php:4084 msgid "User registration is disabled in the General WordPress Settings." msgstr "Gebruikersregistratie staat uit in de algemene WordPress-instellingen." #: cerber-toolbox.php:122 msgid "Website:" msgstr "Website:" #: admin/cerber-admin-settings.php:897 msgid "Where to email notifications" msgstr "Adres voor email-meldingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1051 admin/cerber-admin-settings.php:1104 msgid "Where to email reports" msgstr "Email-adres voor rapporten" #: admin/cerber-admin-settings.php:841 msgid "Where to send emails generated by WP Cerber" msgstr "Adres voor emails die WP Cerber genereert" #: cerber-common.php:2922 msgid "WP Cerber %s is available. Please update." msgstr "WP Cerber %s is beschikbaar. Update." #: admin/cerber-dashboard.php:4094 msgid "XML-RPC is disabled in the Hardening settings of WP Cerber." msgstr "XML-RPC is uitgezet in de versterkingsinstellingen van WP Cerber." #: cerber-toolbox.php:119 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin/cerber-dashboard.php:338 msgid "Your IP address" msgstr "Jouw IP-adres" #: admin/cerber-admin-settings.php:255 msgid "Your IP address is detected as %s. Make sure it is equal to your IP address on this page: %s." msgstr "Je IP-adres lijkt %s te zijn. Zorg ervoor dat dit overeenkomt met je IP-adres op deze pagina: %s." #: admin/cerber-dashboard.php:1079 msgid "By user" msgstr "Door gebruiker" #: admin/cerber-dashboard.php:4756 msgid "Client Request Cookies" msgstr "Client Request Cookies" #: admin/cerber-dashboard.php:4740 msgid "Client Request Headers" msgstr "Client Request Headers" #: admin/cerber-admin-settings.php:1167 msgid "Error shielding mode" msgstr "Foutbeschermingsstand" #: admin/cerber-dashboard.php:4729 msgid "Files Submitted" msgstr "Verstuurde bestanden" #: admin/cerber-dashboard.php:4676 msgid "Form Fields" msgstr "Formuliervelden" #: admin/cerber-dashboard.php:4688 msgid "GET Fields" msgstr "GET-velden" #: admin/cerber-dashboard.php:4682 msgid "JSON Payload" msgstr "JSON data" #: cerber-toolbox.php:126 msgid "New version:" msgstr "Nieuwe versie:" #: admin/cerber-dashboard.php:4767 msgid "Server Response Cookies" msgstr "Server Response Cookies" #: admin/cerber-dashboard.php:4749 msgid "Server Response Headers" msgstr "Server Response Headers" #: admin/cerber-dashboard.php:4786 msgid "Software Errors" msgstr "Softwarefouten" #: admin/cerber-admin-settings.php:1122 msgid "Traffic inspection mode" msgstr "Verkeersinspectie-stand" #: cerber-common.php:809 msgid "Warning!" msgstr "Let op!" #: admin/cerber-dashboard.php:4736 msgid "XML-RPC Payload" msgstr "XML-RPC data" #: admin/cerber-admin-settings.php:303 msgid "Allow updating WP Cerber from its official website" msgstr "Sta toe dat WP Cerber update vanaf de officiële website" #. The part ‘when they are available’ is redundant. You cannot install versions that are unavailable. #: admin/cerber-admin-settings.php:312 msgid "Automatically install new versions of WP Cerber when they are available" msgstr "Installeer automatisch nieuwe versies van WP Cerber" #: admin/cerber-admin-settings.php:311 msgid "Automatically update WP Cerber" msgstr "Update WP Cerber automatisch" #: cerber-scanner.php:1709 msgid "File contents changed" msgstr "Bestandsinhoud veranderd" #: admin/cerber-admin-settings.php:872 msgid "New version of WP Cerber is available" msgstr "Er is een nieuwe versie van WP Cerber" #: cerber-scanner.php:1714 msgid "Unable to recover" msgstr "Kan niet herstellen" #: admin/cerber-admin-settings.php:295 msgid "Use proxy server for outgoing network connections" msgstr "Gebruik proxy-server voor uitgaande netwerkverbindingen" #: admin/cerber-admin-settings.php:1776 msgid "Use proxy server to connect to managed websites" msgstr "Gebruik proxy-server om beheerde websites te bereiken" #: admin/cerber-admin-settings.php:294 admin/cerber-admin-settings.php:1775 msgid "Use WordPress proxy settings" msgstr "Benut proxy-instellingen van WordPress" #: cerber-load.php:1727 msgid "User session has been terminated" msgid_plural "%s user sessions have been terminated" msgstr[0] "Gebruikerssessie is beëindigd" msgstr[1] "%s gebruikerssessie zijn beëindigd" #: admin/cerber-dashboard.php:3513 msgid "BLOCKED" msgstr "GEBLOKKEERD" #: cerber-2fa.php:719 msgid "Hostname:" msgstr "Hostnaam:" #: admin/cerber-dashboard.php:3517 msgid "PROHIBITED" msgstr "VERBODEN" #: admin/cerber-dashboard.php:3634 msgid "User is blocked" msgstr "Gebruiker is geblokkeerd" #: admin/cerber-users.php:519 msgid "Allow users to remember their devices for" msgstr "" #: admin/cerber-tools.php:1001 msgid "Clear log" msgstr "" #: admin/cerber-tools.php:1006 msgid "Download log" msgstr "" #: cerber-common.php:2282 cerber-common.php:2413 msgid "Exceeded the allowed number of attempts to enter 2FA code" msgstr "" #: cerber-common.php:2284 cerber-common.php:2415 msgid "Exceeded the allowed number of attempts to reset password" msgstr "" #: cerber-common.php:2403 msgid "Exceeded the allowed number of failed reCAPTCHA verifications" msgstr "" #: cerber-common.php:2399 msgid "Exceeded the allowed number of login attempts" msgstr "" #: admin/cerber-dashboard.php:5751 msgid "Global Policies" msgstr "" #: cerber-common.php:2254 msgid "Invalid user cookies" msgstr "" #: cerber-common.php:2255 msgid "Invalid user cookies cleared" msgstr "" #: cerber-load.php:5100 msgid "Last security action: IP address %s was locked out on %s" msgstr "" #: cerber-load.php:5107 msgid "Learn more about advanced alerting in WP Cerber:" msgstr "" #: cerber-load.php:5097 msgid "Number of active lockouts at the moment:" msgstr "" #: cerber-load.php:5101 msgid "Reason:" msgstr "" #: admin/cerber-users.php:568 msgid "Regular time intervals" msgstr "" #: admin/cerber-dashboard.php:5750 msgid "Role Policies" msgstr "" #: admin/cerber-tools.php:991 msgid "The diagnostic log file is empty." msgstr "" #: admin/cerber-tools.php:985 msgid "The log file has not been created yet." msgstr "" #: cerber-load.php:5170 msgid "To modify your reporting settings, navigate to:" msgstr "" #: cerber-load.php:5167 msgid "To view full report, navigate to:" msgstr "" #: cerber-common.php:2253 msgid "User has reached the allowed number of concurrent sessions" msgstr "" #: cerber-load.php:5104 msgid "View activity for this IP:" msgstr "" #: cerber-load.php:5105 msgid "View all lockouts:" msgstr "" #: admin/cerber-tools.php:1010 msgid "View log in reverse" msgstr "" #: cerber-load.php:3573 msgid "You are not allowed to proceed. Ask your administrator for assistance." msgstr "" #: cerber-2fa.php:884 msgid "Remember this device for %d days" msgstr ""